كاري از گروه ترجمه ي كانالِ @irankorea
(داخل كلاس ، جه سوك داره نگاه ميكنه)
- خب من صدات كردم و بعد... - آره ولي من....
- ولي تو... - يونگ چول. يونگ چولا!
آماده اين؟ اكشن.
- يونگ چول! - واو! با لبخند اومد تو!
(عجيبه)
بياين براش كف بزنيم.
ميدوني چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ خوبي؟
-واقعا دلت تنگ شده بود ؟ - معلومه
حتي تو اخبارم بودي! عاليه!
- ما خيلي بهت افتخار ميكنيم -شنيديم خبراي بزرگي بوده!
وقتي بهت فكر ميكردم يه چيزي بود كه همش تو ذهنم ميومد
- يادته شيندونگ گفت ميتونه آينده رو ببينه؟ -اون موقع رو يادمه
- كاملا درست ميگفت! - چي گفته بود مگه؟
گفت يونگ چول ميره خارج
فكر ميكنم يونگ چول قراره بره آمريكا!
- به عنوان مهاجر؟ - نه
مهاجرت ميكنم يا چيزي؟
دقيق نميدونم ! ولي ميري آمريكا
حس ششمم ميگه ميري خارج!
واقعا رفت خارج!
اين بهترين شانست براي تاخت و تاز تو خارجه كشوره!
چه به عنوان مهاجر بري چه سفر كاري ما همه جوره ساپورتت ميكنيم.
وقتي تو المان بودم فهميدم كه دوست دارم بيشتر تو كره شناخته بشم!
درسته! مامانم گفت آينده ي روشني داري.
اگه بري خارج... اوه من نبايد راجع به سرنوشت صحبت كنم
- اونا چين؟ - اونا كين؟
چه خبره؟
اينجا دبيرستانِ خوش تيپاس ؟
به چي نگاه ميكني؟
چي؟ ما نگاه نميكرديم!
به چي زل زدي؟
(حرفاي بي معني ميزنه)
- اينجا مدرسه ي خوش تيپاس ، درسته؟ - درسته
-اومديم كه اين دبيرستانو دستمون بگيريم. - براي همين اومديم
- درسته - شما كي هستين كه ميخواين اينجارو صاحب شين؟
اگه پافشاري كني ، فقط آسيب ميبيني!
ما يكي هستيم. از سياره ی اکسو اومديم!
من بكهيونم ! كنترل كننده ي نور!
من سوهو ام ، كنترل كننده ي آب
من چن ام و رعد و برق رو كنترل ميكنم
من چانيولم با قدرتِ آتيش!
- اين چيه ؟ - من دي او ام! قدرت..
چي؟
- نوبت منه؟ - آره
هي ! دوباره
هيچي نفهميدم! قدرت تو چيه؟
- قدرت تو چيه ؟ - واضح صحبت كن
بياين دوباره انجامش بديم
- جلومو نگيرين - دوباره بريم
سوهو اين كارو نكن ، آدماي حرفه اي فرصت دوم ندارن
- اينجوريه؟ -ما اين كارو براي فن هامون كرديم
اكسو حرفه اي نيستن.
بايد به حرف كدومتون گوش بدم؟
- انجامش بده - بايد از اول شروعش كنيم
ما يكي هستيم. از سياره ی اکسو اومديم!
من بكهيونم ! كنترل كننده ي نور!
من سوهو ام ، كنترل كننده ي آب
من چن ام و رعد و برق رو كنترل ميكنم
من چانيولم با قدرتِ آتيش!
قدرت دی او!
من كاي هستم با قدرت تلپورت.
سهون كسي كه باد رو كنترل ميكنه.
شيومينم ! همه چيزو يخ ميزنم
پوكموني يا چي؟
درسته
- چه خوب - ما هم قدرت داريم
-پس شما هم قدرت داريد؟ - درسته
بكهيون گفتي نور رو كنترل ميكني؟
ما هم يكيو داريم كه نور رو كنترل ميكنه ، اينجا
از آشنايي باهات خوشبختم
چرا سلام نميكنيد؟
چقدر فكر ميكني ميتوني نور رو كنترل كني؟ تو در مقابل اون چيزي نيستي!
شما دوتا حرفاتون شبيه همه.
فقط یکم الفباش جا به جاس
تو نور روشن رو كنترل ميكني ولي اون نور تاريك
نور در برابرِ نور!
-سوهو ، گفتي آب رو كنترل ميكني؟ - آره
تو كسي كه ساختمونارو كنترل ميكنه ، بلند شو
اين غولمونه كه ساختمونارو كنترل ميكنه
ميخواي با كنترل آب به كجا برسي؟ بايد ساختمونا رو كنترل كني!
- پسر بادي كجاست؟ - منم
گفتي قدرتت باده؟
كيونگ هون... چند وقته داري اينكارو ميكني؟
از 19 تا 22 کنار حدود 18 خانم بوده
- اين قدرتِ واقعيه - شيومين
تو همه چيزو يخ ميزني؟
اينجا يكي رو داريم خودش كلا يخه!
-مثل يخه. -ميتونه همه چيو يخ بزنه.
ميتونه كل اكسو رو يخ كنه.
فكر ميكنم مرد نامرئي ايه
اوني كه زمين رو كنترل ميكنه كيه؟
ما اينجا يه خوك داريم
ميتوني كنترلش كني؟
- بجنگ -من يه خوكم ! بيا جلو.
- ما همه چي داريم! بگيد شما چي دارين؟ - آتيش
- آتيش؟
ما نميبازيم ، بهم آتيش بدين
تو الان داشتي سيگار ميكشيدي!
اين آتيشم داره ، همه چي داره
كاي تو ميتوني تلپورت كني درسته؟
من ميتونم ذهنمو تلپورت كنم
هيچول ميتونه ذهنشو هر جايي ببره
ديگه چي دارين؟ فكر كردين ميتونيد ببريد؟
هنوز به رعد و برق اشاره نكردين.
رعد و برق پاشو! اون ميتونه مثل رعد و برق با همه اشنا شه
اغلب تو اينترنت ميبينه بقيه رو
- ما همه چي داريم - اون فقط خونه ميمونه و اين كارو ميكنه
-اونا عالين - ما همه قدرتارو داريم
واقعا شگفت انگيزن
خب قاعدتاً ما همه نيروهاي سفیدیم ، شما سیاهین
درسته ، اين طرف سياهه
ما فقط ٤ تا دانش اموز انتقالي قبول ميكنيم
سنگ ، كاغذ ، قيچي بازي كنيد ، بقيه برين خونه
فقط ٤ نفر ميگيريم
باشه، خب چرا اون ٤ نفر نرن خونه به جاش؟
- باشه -من ميرم خونه ، از اونجايي كه قدرتم تلپورته.
- ميتونه تلپورت كنه - من اون قدرت رو ميخوام
نميتونم جايي برم
اونا بامزن ، معلومه دلشون ميخواست تو يه همچين برنامه اي باشن
صبر كردن سخت بود ، نه؟
- ما؟ - نه
- ما كارمون خوب بوده - شنيدم بكهيون اين برنامه رو دوست داره
واقعا دوستش دارم
- آره؟ - عاشقِ اين برنامم
براي همين همه ي قسمتاشو ديدم
اون حتي تيكه كلاماي اين برنامه رو تو كنسرت هاي اكسو استفاده ميكنه
(كسي كه اين تيكه كلامو داره با غرور میخنده)
اگه تو يه فن پروپا قرصي ، بايد كاري كه هر هفته ميكنيم ، انجام بدي
- از خدامه - پس انتخاب كن
اكسو يا ' Knowing brothers ' ؟
سخته ، نه؟
سخت مشغولِ فكره
اين نشون ميده تو كاملا براي اين برنامه خودتو آماده كردي.
اين چيزي نيست كه حتي بخواي راجع بهش فكر كني
- خيلي باحاله - براي آينده خودتو آماده كن
- اون دوست خوبيم برامونه، نميتونيم از دستش بديم - درسته
- يكم قبل تر,
آهنگِ ' Sweet Dream' رو با هيچول خوند
چرا اين آهنگ رو باهاش ميخوني؟
هي منظورت چيه؟ قلبم شكست
براي دو ماه داشتم ازش خواهش ميكردم باهام بخونه
از كيونگ هونم خواستم بياد باهام بخونه
گفتي نه و موندي خونه! يادته؟
من يه عالمه برگه دارم كه هر روز بايد بخونم
- تا برگه هارو تموم نكنم نميتونم برم بيرون! - خيلي خنده داره
بياين يكمي از ' Sweet dream' رو گوش بديم
- باشه - فقط اولشو بخونيد وگرنه خوابم ميگيره
فضا خيلي شاده نميتونيم خسته كننده ش كنيم
- باشه - بايد خودمونو سرحال نگه داريم
بايد متن رو بهش بدي ، كاملا فراموشش كرده
تو فراموش كردي چون اين آهنگ رو نخوندي
- شعر يادش رفته - خيلي خنده داره
- كاراوكه؟ - حس ميكنم دارم تلويزيون ميبينم
(انگار كه مثل بيننده ها از تلويزيون شاهد اين ماجرا هستن)
شايد اين آهنگ دوباره بره تو چارت ها
آهنگ ' Sweet Dream ' كه توسط بكهيون و هيچول خونده ميشه)
عالي ميشه
هيچول شعرشو نوشته؟
- واو - من براي كپي رایت پول خوبي گرفتم
هيچول واقعا اين شعر رو نوشته
- اين موزيك ويدئومون نيست - خجالت كشيدم
(ميخونن)
واو ، كارش درسته
(صداي بكهيون تو همه حالت ها قشنگه *^*)
(تشنه م شده)
(غرق آهنگ ميشه)
(احساسات داره قدرتمند تر ميشه)
(بلند ميشه)
(كيونگ هون ، عضو اورجينالِ پروژه ي ' Sweet Dream ' وارد ميشه)
(سه خواننده ... )
(ملودي هاي دلنوازِ بيشتري خلق ميكنن)
(از اين آهنگ لذت ميبرن)
به كيونگ هون نگاه كنيد
(سه مردي كه فصلِ جديدي از آهنگ ' Sweet Dream' رو خلق كردن)
كارتون عالي بود
- عالي بود - خوندن با كيونگ هون اينجوري حس خوبي داره
- بكهيون تو خوندن خيلي كارش خوبه - فوق العادس
خيلي متفاوت بود
كاي ، گفتي ميتوني تلپورت كني
بدون حركت كردن
- اون فرم ثبت نامو بيار اينجا - باشه
- واقعا؟ - آره
دارم ميام
(ياپ!)
(دويدن)
(خجالت زده)
خیلی سخت تلاش کرد
- كاي... - اوه
اون تلپورت كرد و اوه اون حركاتو ديدين
- پس تو اينجوري جا به جا ميشي؟ - من ازت خواستم با تلپورت شدن فرم ثبت نامو بياري
اوه خداي من
(اينم از اين)
ديديش ، نه؟
- اون وسطا اتفاق افتاد - آخريش بود
- اين كي اومد اينجا؟ - نميدونم ، تو اصلا تكون خوردنشو ديدي؟
- شايد از قبل داشتيش؟ - نه ، همين الان اومد دستم
واقعا خوب نقش بازي ميكنيد!
- شما بايد نمايشش بدين - فراموش نميكنم
شنيدين؟ يكي بهم گفت نمايشش بده
(مطمئنم صدارو از يه جايي اينورا شنيدم)
كي گفتش؟
-ما چيزي نشنيديم
شايد حتي بيننده ها هم نتونن پيدام كنن
حتي بيننده ها
- كي گفتش؟؟ - تو بايد بري پيش دكتر
اسم ، اكسو
شما از سياره ي اكسو اومدين، يعني چي؟
سياره ي اكسو ، سياره ايه كه ما توش زندگي ميكنيم
- اوه - فهميدم
- ازآشنايي باهات خوشبختم - شما هم اهل اونجايين؟
من از سياره ي قماربازا اومدم
سياره بغليِ ماعه ، درسته؟
كاملا ميشناسيمش
تويِ سياره ي شما آب خيلي زلاله
- به سياره اينا نرين ، باشه؟ - اوكي
نياين سياره ي من
(ميتونين راحت بياين ولي راحت نميتونين ازش خارج شين)
از اينجا
ميخوايم به آرزو هاي اكسو گوش بديم
- اشكالي نداره اگه من بگمش ، بكهيون؟ - چيو؟
ميفهمم ، اگه دوست دختر داشتي ممكن بود
بكهيون ميخواد دروازه بان بشه
تو نميخواي كسي دوست دخترتو بدزده
اينجوري نيست ، اينجوري نيست
- واقعا اينجوري نيست ؟ - من واقعا آرزوي شغلي رو ندارم
- و موهام شده شبيه.. - موهاي كيم بيونگ جي
آره شبيه موهاي دروازه بان كيم بيونگ جي شده براي همين نوشتم ' دروازه بان '
- به خاطر اين؟ - من يكم راجع بهش حساسم
- حواستو جمع كن - چرا ، تشبيه خوبي بود كه
بكهيون كاملا شوكه شده
واقعا سورپرايز شدم
- ما حتي از واكنشِ تو بيشتر شوكه شديم - چرا اينقدر شوك شدي؟
- من حساسم - مثل نجاتِ دوست دخترت از دست بقيه بازيكنا بود
- اينجوري نيست -چي ميشه اگه يكي گل بزنه؟ شبيه اون؟
- من ميتونم باد رو كنترل كنم ، يادتونه؟ - اون مردِ باديه!
اون كسيه كه ميتونه باد و رعد وبرق رو كنترل كنه
بريم سراغِ دي او ، فكر كنم آرزوت كاملا بهت ميخوره
- نوشته ' كشاورز ' - واقعا؟
- آره دي او به نظر صاف و ساده مياد - دقيقا
كشاورزا كلي كار براي انجام دادن دارن
دوست دارم برنج بكارم و از سبزي هايي كه خودم ميكارم بخورم
- با همسري كه عاشقشي؟ - با همسرم
دوست نداري بچه هاي زيادي توليد كني نه؟
نميخواي كشاورز بشي كه اونكارو بكني . نه؟
اميدوارم فقط از كشاورزي ، كشاورز ماهري بشه
- كارهاي پيچيده رو دوست ندارم - درسته
- ميخوام تو يه محيط اروم و با صفا زندگي كنم - خيلي خوبه
چرا مثل اس ام يه كمپاني غذا نميزني؟
يا يه برندِ لاكچري بسازي ، كريستين دي او!
(كريستين دي او از دو كيونگ سو)
زيركانه اس!
- بايد يه شركت توليديِ لاكچري براي خيار و بادمجون تشكيل بدي - بيا اينكارو بكنيم
توليديِ لاكچري بادمجون
ميتوني عطر و شامپوي خيار هم توليد كني
- ديگه خيلي لاكچري ميشه - سيزيجاتِ لاكچري اي ميشه
بعدي چانيوله
چانيول رسيدن به اين شغل آسون نيست! خيلي چالش برانگيزه!
- بايد به يه عالمه اديشن و مصاحبه بري - ميرم
تازه خيلي فراتر از اديشن دادنه! تو بايد بري عضوِ اكسو بشي!!
- براي همينه ميخوام امتحانش كنم - ايشون يه كارگر تلاشگر براي ساختمون جانگ هون ميتونه بشه
- چرا؟ - من خيلي ماشين سواري رو دوست دارم
- چي؟ - رانندگي دوست داري؟
- اگه پيشخدمت بشي ميتوني با يه عالمه ماشين رانندگي كني - دقيقا
چرا براش ماشين نميخري؟
اگه مردم بفهمن تو براي چانيول هديه گرفتي ، اونوقت تو ..
ممكنه از من پولدار تر شه
- نميشه - راجع به چي دارين صحبت ميكنيد؟؟
فقط يكي براي چانيول بگير
پس من ميتونم وارد ساختمون جانگ هون بشم
چانيول ميتونه مسئول پاركينگ بشه
به نظر باحال مياد
اگه وارد بشي، من ميشم مسئول پارك كردن ماشينا
- اينكارو ميكنم - اونوقت بايد اينجوري رانندگي كني
بايد اينجوري بشي
چطور يكي ميتونه ازت انتظار داشته باشه بشي مسئول پاركينگ؟
-من ميتونم يه ماشين نقلي و كوچولو مثل كيا رو برونم - نياز به سان روف هم داري
به خاطر تو مردم ممكنه فكر كنن واقعا جديه قضيه
(حتي تصورش هم خنده داره)
كنجكاو شدم
تو واقعا يه روزي راننده ميشي
تصور كنين صبحا رانندگي كنه و در حالي كه سرش از سان روف بيرونه بگه ' صبحتون به خير '
هر ماشيني رو تا موقعي كه صندليش بتونه پايين بياد ميتونم برونم
بياين به قدرتِ سوهو يه نگاهي بندازيم
ميتونه در حالت بالانس شنا بره
- دروغ ميگي!! - واقعا؟
ولي ممكنه رگ توي چشماش منفجر بشن از فشار
نمیتونه خیلی تو اون وضعیت بمونه باید از اون رگا بیاد بالا
اينكارو نكن
- بعد.. - خيلي خنده داره
- پس ميتوني شنا بري؟ - وقتي بحثِ شنا رفتن ميشه,
حتي ميتونم با يدونه يا دوتا انگشت شما برم
- مگه ميشه؟ - ميتونه با انگشتِ شصتش اينكارو بكنه ، نشون بده
فقط با انگشت هاي شصت ميتوني شنا بري؟
نشونمون بده
بزن بريم
(مثل اب خوردن با دوتا انگشت شنا ميره)
سوهو
اوه خداي من
(فقط با شصت هاش شنا ميره)
- ميتونه با يه دست اينكار كنه؟ - ميشه؟
ميتوني فقط با يك دست شنا بري؟
- من ميتونم با يه دست شنا برم - آره ولي الان نوبتِ سوهو عه
- بايد صبر كني - اي بابا..
- ميتوني با يه دست بري؟ - آهِي
- تا حالا با يه دست انجامش ندادم - كي ميتونه اينكارو بكنه؟
- من ميتونم - حالا تو وارد ميشوي!
- يادش گرفتي نه؟ - بايد وقتي كسي ازت ميخواد واردِ ماجرا شي!
- واقعا نميتونم تفاوتش رو تشخيص بدم... - مثل فيلما انجامش بده
بكهيون ، فكر ميكنم به جاي اينكه بگي ميتوني
بهتره بگي : " من تا حالا اينكارو نكردم ولي ميخوام امتحانش كنم "
بكهيون ، بيخيال برگرد اينجا
پس بياين بعدا انجامش بديم
بكهيون اين خيلي ابتداييه
حتي سوهو با يه دست نميتونه، كسي هست اينجا كه بتونه اينكارو بكنه؟
- معلومه كه نه -من تا حالا اينكارو نكردم ولي ميخوام امتحانش كنم
كار جديدي رو امتحان كني؟
- ممكنه نتوني و خجالت زده بشي - اينكارو نكن
تلاشمو ميكنم ، ممكنه نتونم اينكارو بكنم
- شكست خوردن اشكالي نداره - ميتونه اينكارو كنه؟
- فكر نميكنم بتونه - تا حالا اينكارو نكرده
شكل درست انجام دادنش اينه
بياين ببينيم چطور ميتونه اينكارو بكنه
واو
( واقعا براي اين نمايش بلند عكس العمل نشون ميدن )
انجامش دادم
اون تونست
بكهيون چرا با دوتا انگشت رو امتحان نميكني؟
ميتونم انجامش بدم
بايد بگي : " امتحانش ميكنم"..
بايد يه چيزي شبيه " يعني ميتونم انجامش بدم ؟ " بگي
- درسته - تلاشمو ميكنم
- بايد ميگفتي " يعني ميتونم انجامش بدم؟ " - ببين
فكر نكنم بتونه انجامش بده
( ميتونه )
(اوخ)
(دانش آموز ما پر از اراده س )
كسي از ما ميتونه با دو انگشت شنا بره؟
- با دو انگشت -من ميتونم با مچ دستام انجامش بدم
(تلق كردن مچ دستا)
(اين نمايشِ يه مرد عجيب و غريبه)
(حتی شناگر ماهرمونم شوکه شده)
واقعا فوق العادس
- قبلا ميتونم با دستام اينجوري اينكارو انجام بدم - توي خونه اينكارو انجام نديد
- اينقدر سخت تلاش نكن. - اينقدر خارج نرو
من خارجمو رفتم
حالا نگراني؟
- بايد زودتر جلومو ميگرفتي - فوق العادس
خب حالا كه اينجوري شنا رفتي ، ميتوني اينجوري هم انجامش بدي؟
ميخواي اينجوري دستامو صاف بذارم؟
خب به جاي اينجوري انجام دادنش، ميخواي بدوني من ميتونم يا نه؟
اگه بتوني انجامش بدي ، فوق العاده ميشه
حدس ميزنم ٤ تا از انگشتام خواهد شكست
همون اول ميشكنن
(نشسته رو زمين ، نگاهشون ميكنه)
- كسي ميتونه اينكارو انجام بده ؟ - اينجوري با دستاي صاف؟
بعدي!
قدرتِ شيومين...
به نظر جوون مياي ، حداقل بايد براي انجام دادنِ اينكارو ٣٨ سالت باشه!
(اوه... فكر نميكردم بايد اينقدر بزرگ باشم)
اونجوري اين ميتونه قدرتت باشه ، چند سالته شيومين؟
- من ٢٨ سالمه - بيست و هشت ســالشه؟
- نسبت به سنش خيلي جوون تر ميزنه - خيلي جوون تر
- بهش ميخوره سنش كمتر باشه - واقعا؟
فكر ميكردم ٢١ يا ٢٢ سالته!
- واقعا جوون تر به نظر ميرسه - تو گروهمون من از همه بزرگ ترم !
واقعا ؟
- واقعا بهش نميخوره - واقعا
تازه با يونيفرم مدرسه كوچيكتر هم به نظر ميرسه
سانگ مين هم نسبت به سنش جوون تر ميزنه.
- آره خيلي - آره
فقط یکم سخت بهش گذشته
لحظات سختی تو زندگیش داشته
یه مدت بیکار بوده
- كجا بوديم؟ - داشتيم راجع به شيومين حرف ميزديم
دي او ، واقعا انگار تو از شهرستان منتقل شدي اينجا
انگار داري به بچه هاي يه مدرسه ي ديگه نگاه ميكني
- آره - مثل اين دانش آموزايي ميمونه كه مردم رو زير نظر ميگيرن
درسته؟
شبيه دانش آموز خفناي باهوشه.
- ولي دي او وقتي بازيگري ميكنه فوق العاده ميشه - آره
داشت با يونيفرم تكواندو . جودو كار ميكرد ، واقعا فوق العادس
- لباس تكواندوپوشيده بود ولي جودو كار ميكرد؟ - اون يونيفرم جودو بود!
- منظورم يونيفرم جودو بود ، ببخشيد - اگه ميتونستم برگردم به روزاي مدرسه..
و بايد با شما مبارزه ميكردم
- اون وقت بيشتر از همه از دي او ميترسيدم - بايدم ميترسيدي
- هيچ ايده اي ندارم كه تو ذهنش چي ميگذره - درسته
- اون... - چون كاي و بقيه اعضا...
- اولين مبارزشون رو خواهند داشت - اوكي
ولي دي او از اون دسته افراديه كه يهويي با مداد حمله ميكنه بهت
- درسته - واقعا صحيحه!
(اعضا همه موافق ان)
واقعا درسته
من بهت ١٠٠ امتياز ميدم
- اينجوري گفتمش كه خنده دار بشه - دي او ، تو...
لطفا اينو نگاه نكن و چيزاي بد ياد نگير
دي او نبايد بره شهرستان
اگه يه كشاورز بودي و ميخواستي بري جلسه زمين دارا و اينجوري وايميستادي چي؟
(همه از خنده منفجر ميشن)
- نميتونه اينجوري باشه - " تو بايد يه حرفي بزني دي او"
(با چشمام دارم بهت هشدار ميدم)
ترسناكه
- اگه اينجوري باشي تو دردسر ميوفتي - اونجا برقراريِ ارتباط اجتماعي خيلي مهمه!
- واقعا هم هست - اونا خيلي خوبن
وقتي دي او بازي ميكنه ، فكر ميكنم طول ميكشه تا از نقشي كه
توي فيلم بازي ميكنه بياد بيرون
اونقدر طول نميكشه ولي به هر حال زمان مييره
- داشت به سانگ مين نگاه ميكرد - ببخشيد
منظوري نذاشتم
- واقعا؟ - جدي منظوري نداشتم
خب ، بعدي بكهيونه
بكهيون تو تقليد صدا خيلي خوبه
ميتونم صداي لي جونگ جي رو دربيارم
- جديده! - عالي ميشه
- فيلمِ ' دنياي تازه ' رو ديديد؟ - آره ، من ديدم
- اون صحنه رو يادتونه كه ماشينا ميان تو؟ - آره
سورپرايز شدي؟
از اينجا ماشينا وارد اسكرين ميشن
"هي ، اين براي يه شوخي زيادي نيست؟"
(كاملا شبيه بود)
شبيهش بود
اينم صحنه ي پاركينگ
بيشتر از لي جونگ جه از فيلم 'دنياي تازه' صداش
صداش شبيه لي جونگ جه تو فيلم ' Face Reader' بود
- كارش خوبه - واقعا شبيه بود
ميتونم صدايِ كيم رِ وون هم در بيارم
- همون كيم رِ وون كه زيكو صداشو تقليد كرده بود؟ - آره ، اون قسمتم ديدم
پس بايد نقش كيم بيونگ اوك بشي
راجع به خانم آفتابگردون شنيدم، حتما الان خيلي ناراحتي
راجع به خانم آفتابگردون شنيدم
حتما الان خيلي ناراحتي
من تورو غمگين تر ميكنم
اون ميدونه
اون قشنگ نكته ي تقليد صدا رو ميدونه
- من توي تقليد صداي بقيه خيلي خوبم - كارش خوبه
- اگه بقيه اعضا هم ميتونن تقليد صدا كنن ، بگن و خجالت نكشن - كيم گو اين؟
- كيم گو اون كه تو "Guardian: The Lonely and Great God" بازي كرده؟ - كيم گو اون؟
- همون؟ - اون توي كالج سال پايينيِ من بود
وقتي همو ميبينم با هم شوخي ميكنيم مثل
"دوستت دارم"
(عكس العمل به اين غيرممكنه)
- خب اين واقعا يه شوخيه - آره ، يه جوكه
"هي ، اين براي يه شوخي زيادي نيست؟"
(بكهيون لحظه رو نجات داد)
(بعد از تمرين حالا بكهيون يك دانش اموزه)
دي او ، بيا انجامش بديم
(سورپرايز ميشه)
اداي كشاورزي رو كه ميشناسي رو دربيار
چيزي مثل : ' كجا داري ميري؟' 'دارم ميرم يكم آب بيارم '
- امتحانش كن دي او - اين خوبش بود
- امتحان كن - بگو
به خاطر خشكسالي نگران كشاورزهاي جوونم
- هي ، دي او كجا داري ميري؟ - دارم ميرم آب بيارم
(ميرم آب بيارم)
- خنده دار بود - توي بازي كمدي هم استعداد داره
واقعا خودجوشه
- زنت كي برميگرده؟ - هيچ وقت
- آره
بايد باهاش بهتر رفتار ميكردي
وقتي خوابه نگاش كني انگار..
شايدم به خاطر همين ترسيده
از تو وقتي شبا ترسناك نگاش ميكردي ترسيده
- اينجوري بهش خيره شدي.. - مردم از خنده
از ترس فرار كرده
الان نوبتِ دي او عه
دي او يه بازيگرِ با كيفيته
- كريستين دي او - آره كريستين دي او
صبر كن ، اين چيه؟
بچه ها بهتون التماس ميكنم
- باورم نميشه چيزايي رو نوشتين كه خيلي توش خوبين - اين چيه؟
اون توي گذاشتن گلاس ( محافظ صفحه) روي گوشي خيلي خوبه
- واقعا كار سختيه ، ميدوني؟ - آره
- واقعا سخته - من سعي كردم انجامش بدم و واقعا سخته
نياز به مدرك براي انجامش نداريم؟
ميتوني بدون اينكه هوا بگيره انجامش بدي؟
- اون واقعا تو اين كار خوبه - واقعا هست
- واقعا خوبه - همه ازش ميخوان اينكارو براش انجام بدن
- روي گوشي هودونگ انجامش بده - بياين ببينيم
شوخي بردار نيست
بيا اين گوشيِ من
فن هاشون حاضرن جون بدن تا گوشياشون رو اينجا بذارن
دقيقا ، تصورش كن
- نگاش كنيد - واقعا تمركزِ قوي اي داره
- خيليم زياده - صادقانه بهمون بگو ، اين گوشيا رو دزديدي؟
كي قراره شروع كني حرف بزني؟
(نميدونه چطوري واكنش نشون بده)
- توقعش رو نداشتي ، نه ؟ - ببخشيد
(خدايِ بازيه كمدي حالا راضي شده)
- به نظرتون قيافه ش جوري نشده كه انگار براي زندگيش داره اينكارو ميكنه؟ - ميتونم از اينجا تا بالاشو انجام بدم
- به چيزي شبيه كارت نياز داري؟ - چرا بهش احتياج پيدا ميكنه
- اره مثل كارت - داره مضطرب ميشه؟
-اگه موفق بشي ما يه جشنواره تو سانگام دونگ ميذاريم - واقعا؟
- غير ممكنه - ما اينكارو جلوي استاديوم المپيك سئول ميكنيم
- داره هوا ميگيره - خارج كردن هوا ازش مهمترين چيزه
به نظر با تجريه مياد
- اين مهم ترين قسمته - داره انجامش ميده
به اين حباب بزرگ اين وسط نگاه كنيد
- صبر كن - يه حباب هوا با اين اندازه...
(این حباب به اندازه ي اسكرين بزرگه)
- واقعا بزرگه - خيلي بزرگه
- واقعا هست - اروم باشيد ، درستش ميكنه
داره هواشو ميكشه
- واقعا ممكنه ؟ - فوق العاده س
- بايد اينجوري ميشد! - اون حتي وسايلِ كامل رو هم نداشت
واقعا كارش خوبه، محافظ صفحه رو بدون هوا گذاشت
- نگاه كنيد - داره يه كاري ميكنه به نظر آسون برسه
هودونگ گوشيت انگار نو شده
- واو - واقعا كارش خوبه
تازه اين گوشي ، صفحه شم شكسته بود
صبر كن
(با تشكر از دي او ، انگار گوشي نو شده)
- وايسا - كيونگ هون هيچ محافظ صفحه اي نداره
ميتوني يكيشو براي من آماده كني؟
صف ببنديد بچه ها
- ميشه سريع باشي؟ - اون محافظ صحفه بايد به كار بياد
- همگي صف ببينيد - اون مالِ منه
گفتم صف ببنديد
از صف بيرون نزديد
نكن ! بايد بري تو صف
اينا محافظ هاي لاكچري صفحه هستن كه توسط كريستين دي او نصب ميشن
- وايسا - انگار مدل جديده
معمولا ما وقتي منتظر ميمونيم دستامونو جمع نمیکنیم ؟
- وقتي تو مغازه ميريم اينكارو ميكنيم - دقيقا
اينم يه روش جديده كه به بقيه بگم مراقب گوشيم باشن
- موافق نيستي؟ - موافقم
خيلي خونسرد داره كارشو انجام ميده
- بفرما - چطور ميتونه اينقدر خوب باشه؟
چون خوب از آب در اومده خوشحاله
- موافق نيستين كه خيلي خوب از آب دراومده؟ - واقعا همينطوره
- عاليه - خوشحالي دي او؟
- مرسي - نشونشون بده چطوريه
عالي شده
نگاه كنيد فوق العاده س
- واقعا خوبه. حتي روي صفحه گوشيم شكستگي هم داشتم - دروغ نگو..
- نگاش كن - تازه بعدشم تميز ميكنه
واقعا شجاعه
- دوستش دارم - خيلي دوستش دارم
هيچ حباب هوايي نيست دي او
مثل اورجينالش شده دي او
- خوش به حالتون بچه ها - الان خيلي به نظر تميز مياد
- اگه گوشيمو براي حراج بذارم.. - آره
نزديك ٨٠٠ هزار دلار فروش ميره
ميخوام اينو تا ابد نگهش دارم
چيه قيمتش اينقدر مهمه ؟ خودت ميدوني چي بيشتر اهميت داره.
گفتم صحبت كردن راجع به پول رو تموم كنيد
(فروشگاهِ كريستين دي او ، در مدرسه ي برادران بزرگ تر باز شده)
بعدي چانيوله! تو فكرم چطوري ميخواد اينو نشونمون بده
- اينجا ميگه تو درام ميزني - من از وقتي بچه بودم ساز هاي زيادي زدم
- چه ساز هايي بلدي ؟ - من گيتار ، درام و..
گيتار بيس و پيانو و..
- ساز هاي كوبه اي زيادي بلدم بزنم - تو يه عالمه ساز بلدي!
- شايد دليل شلوغ بودنِ خودتم همينه - درسته
تو هميشه درام ميزني
- در واقع ما يه چيزي آماده كرديم - آره
- برام درام آماده كرديد؟ - بيارينش
- معلومه اينكارو برات كرديم
درامر هاي حرفه اي با اينم ميتونن بنوازن - بايد بتونن
- براشون نوع ساز مهم نيست - معلومه
- حتي يه ويدئو هم هست كه طرف با قوطي خالي ساز ميزنه - دقيقا
- واقعا؟ - آره
(چانيول با اشتياق ميره سمتش )
اين يه سيستم دوكاره س!
براي اين خيلي قدش بلنده
(اين تمام چيزيه كه اون براي درامر شدن بهش نياز داره)
(به نظر ميرسه پاهاي درامرِ مون براي اين سيستم خيلي بلنده)
بزن بريم! واقعا ميتوني انجامش بدي؟
- آره ، فكر كنم بتونم - شروع كن
يه جورايي خنده داره
(ميخوره زمين)
(دوستاش اينو خيلي سرگرم كننده ميبينن)
تو استعداد كمدين شدن داري ، نه ؟
سعي ميكنه همه كار رو انجام بده
خيلي حريصه
هر آهنگي ميخواي بزن
(چانيول نواختن رو شروع ميكنه)
(با اينكه اين يه اسباب بازيه ولي صداي آهنگ عاليه)
شبيه فيلم 'Whiplash' شده ، تو شبيه پروفشور كچله سوگيون شدي
("So Fresh" پارودي فيلم)
(دانش آموزي كه عاشقِ نواختنِ درام بود و ... )
(يه مربي استعدادِ رقصش رو كشف ميكند...)
(اجرايي معني گرفته از يك رقص..)
عالي بود ، چانيول
- ريتميك بود - خيلي باحال بود
نميدونستم ميشه اينكارو كرد
غير قابلِ انتظار بود
- اگه ميتونستي با من بياي... - به خاطر اينكه حرفه ايه
- به اروپا... - به نظر خوب مياد.
و جلوي كليسا با هم اجرا ميكرديم
من پولا رو جمع ميكردم
- بيا شريك شيم - باش
- تو خيلي با استعدادي - آره ، خيلي با استعدادي
- نوبتِ چنه - چن
استعدادِ چن خوندنه
- درسته - استعدادش خوندنه
اين استعدادمه ولي چيزي ندارم كه بخونم
خوب خوندن براي يه خواننده يه برتريه ، ميدوني؟
(تو عالي اي ، سوگيون)
- خب، حالا چي؟ - خب....
يه آهنگ ميخونم
- واقعا؟ - آره
چه آهنگي؟
- آهنگِ ' اشك ها' از سو چان ووي - "اشك ها"؟
- جدي ميگي؟ - خيلي راحت ميخوندش
- ببينيم چه ميكني! - ميتوني با هاي نوتا مثل خودش بخوني؟
- آره، مثلِ اورجينالش - ميتوني؟
- با هاي نوت هاش؟ - هاي نوت هاي اورجينال خانوما ؟
- آره - چن خيلي راحت ميتونه بخونه
- واقعا؟ - مثل آب خوردن ميخونه
تن صدايِ بالايي داره
تو ميتوني!
اينم از اجراي چن
(هيجان زده ميشن)
- قراره آهنگِ سو چان ووي رو بخونه - "اشك ها"
يك دو سه ، بريم!
(وقتِ رقصه)
چن از اكسو!
بيا بكهيون
(كيوت)
بزن بريم!
(شوك ميشن)
(به قدري خوب ميخونه انگار آهنگِ خودشه)
برو ، كيم جونگده
"به جاش ازم متنفر شو"
اون قسمتش داره مياد
(واردِ اولين مرحله ي هاي نوت ميشه)
(تحت تاثير قرار گرفتن)
(شوكه شدن)
واقعا عالي بود
(هاي نوت ها رو عالي ميخونه)
(تو فوق العاده اي ، چن! )
(خوندنِ چن همه رو تحت تاثير قرار داده)
شنيدي چطوري هاي نوت رو ادا ميكنه ؟
- عالي بود - باورنكردنيه
بهتون گفتم كه تو خوندن عاليه
حتي نوت هاي اول آهنگ هم هاي نوت بود
اين صداي واقعيش بود
تو چي كيونگ هون؟
- من نميتونم - از پسش برنمياد
- سرش منفجر ميشه - نميتونه اونقدر بالا بخونه
از فشار اينجوري سرش منفجر ميشه
- حتي اگه تو وضعيت خوبي باشي؟ - نه ، نميتونم
- حتي اگه تو وضعيت عالي اي باشي؟ - نميتونم
- بعدي كاي عه - كاي
خوبي اون بدنشه! ما چطوري باید بفهمیم؟
یه طرفی از بدنتو نشونت بده یا یه کاری کن
میگه تو جلوه بدنی خوبی داری
تو کنسرت اخیرمون کای نیم تنه شو به نمایش گذاشت
(تو کنسرت هیکل خوبشو نشون داد)
در حالی که
هیکل کای میتونه قشنگ باشه ولی سرگرم کننده نیست
سوگیونِ ما هیکل استثنایی ای داره
سیکس پکش موجی میشه سوگیون بلند شو
- نشونشون بده - بله آقا
آرزوت یکم...
رایجه
(کای سریع سیکس پکشو نگاه میندازه)
چیزی نداره
- بزن بالا - بزنم بالا؟
بزن بالا
مطمئنم شما میدونید
- بکهیون برامون گرول رو بخون - سه و چهار
- خدای من - الان جدی ای؟
- باورنکردنیه - اوه خدای من
- سیکس پکتو نشون بده - سریع
- نشونمون بده - بدن عالی ای داره
(یکمشو نشون میده)
بذار ببینم
- مقایسه کن - فرقش کجاست؟
- نمیتونم اون کارو بکنم - امتحانش کن
- شکمتو بده بیرون - نمیتونم
- شکم ندارم - چرا نمیتونی بدیش بیرون؟
"چرا نمیتونی بدیش بیرون؟"
- چرا نمیتونه خب؟ - فقط اینجوری کن
-بیرون نمیاد - اوکی ، پس...
اینجوری نفس بکش و اینکارو انجام بده
برای من کار نمیکنه
- همینقدر فقط میتونی بدیش بیرون؟ - فقط همینقدر میاد بیرون
- من از اینا ندارم - پس برو دکتر ببینتت
- همه میتونن اینکارو بکنن - شاید مریضی؟
- دیگه همه میتونن اینقدرشو بیارن بیرون - فکر کنم حتی نافن شما هم زده بیرون
نافم...
این در واقع یه دهنه
- میتونه صحبت کنه - تا حالا صحبت کردنشو نشنیدی نه؟
مثل ولدمورت میمونه
خب من تنها کسی بودم که لباسشو بالا زده؟
اینجوری قراره تموم شه؟
- ولی سوهو ، وقتی تو سیر میشی ، شکمت میاد جلو ،درسته؟ - نه
- برای سوهو هم بیرون نمیاد - فکر کنم برای دی او میاد
میاد؟
شکم دی او همینجوری بزرگ هست یکم
یکم زده بیرون
- دی او ، امروز خوشحالی؟ - آره
(سرشو تکون میده)
- سهون - بله؟
قدرت تو میگه " شونه ها " یعنی چی؟
- ینی شونه های پهنی داره - شونه هلاش بزرگه
- پهنن؟ - اون تو گروه شونه هاش از همه پهن تره
حتما کلی کار کردی
دوست داره تو سالن بسکتبال بازی کنه
واقعا تو این بازیا خوبه
- فکر کنم منم خوبم -واقعا ؟
- میخوام که... - فکر میکنه میتونه جانگ هون رو شکست بده
- میخوام باهاش رقابت کنم - باشه ، بزن بریم
بریم
(بازی بسکتبال ، سهون در برابرِ جانگ هون)
- این فیناله - سهون بیا
- ولی من کلا نمیتونم بسکتبال بازی کنم - سهون
- چیزی رو مچت نداری سهون؟ - نه
اينا قسمتِ زيكو رو ديدن
بهتون گفتم تا وقتی نیومدید تو برنامه نبینید
هیچ کدومشون امروز ساعت دستشون نکردن
چانیول دستش کرده
- خیلیم شیکه - این یکی...
همون برندِ ساعت زیکو عه
-بذار ببینم - به نظر گرون میاد
ولی چانیول که این بازیو نمیکنه
چرا همش سعی میکنی وسایلشونو بگیری؟
شما خودت گفتی امروز به اندازه کافی خوردی
سهون ، پس باید رو کیفت شرط بندی کنی
ولی این مال تو نیست
حالا فعلا بدش
- شروع میکنیم - جانگ هون ، تو هم کیفتو بذار
بزن بریم
- بریم - منتظر باشید ، به زودی میترکونم
جانگ هون ، از اونجایی که دستای بلندی داری فقط توپ رو بنداز تو حلقه
خیلی نزدیک به سبده
- دستای درازی داره - اینجوری میتونه سریع باشه
خیلی مهمه که بتونی همه رو بندازی تو سبد
همشون میرن تو
منصفانه نیست
(دقیقا همه رو میندازه تو سبد)
جانگ هون...
این تقلب نیست؟
جانگ هون یه پرتابِ دو دسته شونمون بده
یه دانک پرتاب کن
- چه وضعشه؟ - همشون میرن تو
(اصلا مهم نیست که سبد تکون میخوره یا نه)
هر روز این کارو انجام میده ، خوشحالم امروز هستم
واو ، حتی یه ذره تلاش هم نمیکنه
شبیه یه فیل عه که با توپا داره بازی میکنه
جانگ هون ، بکهیون میگه تو شبیه یه فیلی که با دماغش توپ پرتاب میکنه
بکهیون ، دیدیش نه؟
- دارم خسته میشم - بیا بالای 70 تا رتبه بگیریم
نیاز داریم امتیازمون بیشتر از 70 تا بشه
به محض اینکه اینو گفتی دیگه توپا تو سبد نمیرن
(دوتا توپ رو هم زمان پرتاب میکنه)
(آخرین توپ هم تو سبد میره)
(آخرین توپ امتیازش 3 تاس)
- بلاخره اون حرفه ایه - دستام...
من شکستش میدم
(خیلی به خودش مطمئنه)
فقط شبیه همین امتیاز بگیر
- سهون - شروع میکنم
- بزن بریم - اوه سهون
- تو باید ببری
(بازی شروع میشه)
خودشه
همینه
- اون سریعه - سریع تر از جانگ هونه
خیلی سریعه
- خیلی سریع داری جلو میری - خیلی سرعتش زیاده
- جوری که پرتاب میکنه.... - آروم تر..
آروم تر بنداز
(خیلی اعتماد به نفس داره)
آفرین ، داری عالی انجامش میدی
کمیت از کیفیت پیشی گرفته
- وقت کافی داری - واقعا سریعه
(همه روش حساب کردن)
- دوتا رو همزمان پرتاب کرد - دوتا توپ رفت تو سبد
- دوتا دوتا داره پرتاب میکنه - اینقدر محکم پرتاب نکن
خودشه
- 30 تا گرفت - میتونه برنده بشه
داره نزدیک میشه
- خودشه - واو
آروم تر
وقت کافی داری
کمیت به کیفیت غلبه کرده
خیلی سریعه
یه سه امتیازه بزن
تو میتونی ، میتونی اینکارو انجام بدی
(فقط 10 ثانبه مونده)
پنج تای دیگه میخوای ، شش تا
فقط پنج تای دیگه
پنج تا لازم داری
پنج تا ، پنج تا
(این آخرین پرتاب برنده رو مشخص خواهد کرد)
پیش رفت
سهون با 73 امتیاز برد
حتی جانگ هون هم تاییدش کرد
تو فوق العاده ای
چهار توپ آخرش همه وارد شدند
تو یک جنگجوی واقعی هستی
سهون یک جن گجوی واقعیه که بازیو به نفع خودش می کنه
برای همینه مردم اکسو رو دوست دارن - سهون برد -
این چیزا فقط برای اکسو جواب می ده
سهون ، تو اولین نفری هستی که این توپ هارو هدر ندادی
ما بهت یک عکس به همراه یک کیف خواهیم داد
اون با افتخار کیفشو می گیره
اکسو ، تبریک می گیم شما وارد مدرسه شدید
(ما ورود اکسو رو تبریک می گیم)
("مدرسه برادر بزرگ")
- می دونی... - بله
- چرا بعضیا گروه گروه شدن بعضیا نه ؟ - دربارش توضیح خواهم داد
- اونا یک پارتنر مشخص رو می خواستن -واقعا؟
پس واسه همینه که اونایی که توسط یکی انتخاب شدند ، نشستند
- و.... - فقط امروز ، اکسو پارتنر رو از بین ما انتخاب می کنه
کسایی که یونگ چول رو انتخاب کردن..
شیومین ، دی او و سهون بودند
- بین این 3 تا... - اونا سه تان ؟
- پس تو باید انتخاب کنی ؟ -من مجبورم انتخاب کنم؟
بذار بشنویم چرا می خوایین که یونگ چول پارتنرتون باشه ؟
سهون درباره خیلی از چیزها کنجکاوه
اون می خواد حتی اگه کات هاش از برنامه حذف بشه، اینو تجربه کنه
اون خیلی دیر باوره
اون دیر باوره
من بهت یک فرصت می دم که آزمایش کنی
این جا بشین . این جا جای توئه
از دیدنتون خوشوقتم
چانیول و کای
شما هر دوتون منو انتخاب کردید
اونا منو انتخاب کردند چون من بامزه ام
پس،
بیایین وسط انجامش بدیم
کی می خواد اول شروع کنه ؟ ما بازی شعر آکراستیک رو خواهیم کرد! *شعری که با کنار هم گذاشتن حروف اول هر خط شعر یک کلمه باهاش ساخته می شه
- ما با اسمش اینکارو می کنیم...لی سونگ گون - همین الان انجامش خواهیم داد
اوکی شروع می کنیم کای تو آماده ای ؟
یک لحظه صبر کنید
چانیول تو چی ؟
- لی! - من می خوام پارتنر لی سونگ گون باشم
- سو - من خیلی فکر کرده ام
- گون - خیلی بی دلیل سونگ گون رو دوست دارم
باختم!
اگه قرار بود اینقدر زود جا بزنی ، چرا می خواستی پارتنر من باش؟
- بیا دوباره انجامش بدیم "لی" - امتحانش کن!
الان
- سو -من می خوام..
- گون - الان می تونم سونگ گون رو درست بشناسم
اوکی چانیول می تونه بیاد این جا
(ناراحت ، خوشحال)
(در هر حال همچینم بد نبودی)
- سو گون چرا اذیتم می کنی؟ - تو خوب بودی
- من بهت گفتم که نمی خوام انجامش بدم - چرا اذیتش کردی؟
این قسمت کاملا با هم مچ شدن
کیونگ هون و...
جانگ هون موندن ، بگو با کی می خوای گروه شی؟
- من فکر می کنم امروز - بیایین یک دور دیگه بازی کنیم
با اسم من ؟ اوکی
کای ، نگران نباش تو قبلا اینو تجربه کردی
-این کارو با من نکن - تجربه ترجیح داده می شه
بله ، تجربه ترجیح داده می شه
آیا باید با شیومین شروع کنیم؟
- من می رم - دی او
- ما برای شجاعت امتیاز بیش تری در نظر می گیریم - بزن بریم
-سئو - بذارید همه فکر کنیم
-جانگ - جانگ هون
-هون -یک مرد خوشتیپه
اون اینجور کانسپت ها رو دوس داره
- پس ما می تونیم دروغ بگیم برای این شعر ؟ - آره می تونی دروغ بگی
- می تونیم؟ - آره مجازی
اوکی . بعدی
من منتظر کایم. تو این بازی خوبه
- واقعا - چون
کای حتی با کوریوگرافی خودش هم میاد
پس اون تو همچین چیزایی مثل این بازی ، خیلی خلاقه
- اگه خوب عمل نکنم ، قراره اذیتم کنید ؟ - مطمئنا نه
- سئو - سئو
تو سئول ساختمون هایی هست
- جانگ - که برای جانگ هون هستند
هون
بیخوده . چیکار کنم؟
اوکیه. قرار نیست معنی داشته باشه
اصلا نمی تونم انجامش بدم
-نمی تونم انجام بدم -گریه نکن حالا
- گریه نکن باووو - نمی تونم انجامش بدم
ببین قرار نیست معنی داشته باشه
- مشکلی نیست -اصلا قرار بود چی بگی ؟
- کای ، منه باخ! کل برناممون هم معنی خاصی نداره - آره این درسته
می دونم
- تو سئول ساختمون هایی هستن که برای جانگ هون هستند - می دونی؟
- چطور "هون" رو درست کنم؟ - اوکی نگران نباش
بگو " بیا بریم غذای دودی بخوریم" ا
(سو گون بلند می شه )
- جانگ - مادر زن این جاست
- هون - هون باید اینکارو بکنی؟
(پچ پچ می کنه)
(سوگون هر چی رو که یاد گرفته به کای یاد می ده)
(چشمک زدن)
یک لحظه واستا
(داره استرس می گیره)
می تونه یک مشکل ایجاد کنه
- مطمئنی این خوب و درست برگزار می شه ؟ - خودت می دونی که چطوریه
- تو باید آروم باشی و انجامش بدی - براش بهتره که اول اینو ندونه
وضعیتو می دونه . می دونی که نه ؟
می خوای انصراف بدی یا امتحان کنی ؟
- امتحان می کنم - دوباره انجامش می دیم
سئو
سئو جانگ هون
جانگ
پدر زنت اومد
- و گفت... - هون
-هون - منتظر می شیم ببینیم تنهایی چطور از پسش بر میای؟
منتظر می شیم ببینیم تنهایی چطور از پسش بر میای ؟
(این شعر مخصوصا برای حمله به جانگ هون بود )
فک می کنم اون مجموعه "پدر زن ها و مادر زن ها" رو قبلا دیده
اگه دندوناتو از خشم بهم فشار ندی باید بگم که اونقدرا هم خنده دار نبود
زمانبندیش خیلی خوب بود
من با کیونگ هون خواهم بود
این به معنیه که من باید انتخاب کنم آره ؟
من دی او رو انتخاب می کنم
- دی او ! - دی او !
فکر می کنم امروز روز دی اوئه
- دی او مطمئن - نقشه اصلی
آخرین نفری که مونده کیونگ هونه
من میخوام یه امتحانی بکنم
- از قبل برنامه ریزی کرده بودی؟ - بله
نمی خوام تنهایی انجامش بدم
مین!
مین سوک این اسمیه که باهاش متولد شدم
- کیونگ - می خواد بگه کیونگ هون
- اوکی - هون!
من رو تنها نذار
(ردیف فریاد می زنه)
(اه...)
- اونو تنها نذار - واو
کای ، فکر کن!
(کای ناامیدانه داره به یک شعر فکر می کنه)
کای داره خیلی فکر می کنه
-اکثرشون رو کای گفت -درسته
اون هنوز انتخاب نشده
چون شیومین انجامش داد من پارتنرش می شم
-یس -مشکلی نیست من مشکلی ندارم تنها باشم
کجا باید برم ؟
-کای می تونی تلپورت کنی و برسی به صندلیت ؟ - اوکی
- یه خورده ضایع است اگه همینطوری بری بشینی - اوکی تلپورت می کنم
(بوم)
- کجا رفت ؟ - بیا این جاست
(کای یک تلپورتر ماورای طبیعیه!)
دیدیش ؟ چیزی نبود که
- فوق العاده بود - واو
- پس بیایید شروع کنیم - اوکی
- کای؟ - بله؟
- چرا نمی شینی این جا؟ - اوکی . مرسی
(کای قراره تلپورت بشه به هر صندلی که خالیه)
این معنیه که اون می تونه با هر کسی پارتنر شه
- تو توی هر تیمی خواهی بود - این بهترین تصمیمه
کای باید همه جا بره
- می تونی تلپورت کردن رو ادامه بدی ؟ -هان ؟
این جایی نبود که سوهو نشسته بود ؟ کی رسیدی اون جا ؟
سلام!
(اون کاملا به این قابلیتش عادت کرده )
- بزن بریم - بزن بریم
"من یک لیدریم که با همه شرایط جوره"
"پس بقیه اعضای گروه خیلی وقت ها گولم می زنن"
"زمانی بود که این گول زدنه از حدس فراتر رفت"
- چی بود اون؟ - اعضا نمی تونن حدس بزنن نه ؟
- نه - نمی تونن
- اگه می دونی می تونی بگی - نمی دونم
- می دونم - فکر می کنم دوربین مخفی بود
اون ها دوست دخترتو دزدیدن
(به عنوان یک شوخی؟)
(بعضی وقت ها این شوخیا می تونن خیلی خطرناک بشن)
واستا
- الان وقت زدنه؟ - بله
می تونی بزنی اگه جوابو دوست نداری
وقتی داری ماشین می رونی با همه اعضا توش
راحت می شه بعضیا رو از قلم انداخت اگه اعضا اسمشونو نیارن
سوهو توی اتوبوس نبود ولی اعضا بدون اون رفتن
- امکان داره - پس اون باید تا ایستگاه بعدی می دوید
- تا ایستگاه بعدی - غلطه
- من اشتباه می کردم - اون دوید؟
من هم می خوام امتحانش کنم
- بخاطر این که اون لیدر مهربون و خوبیه - ما یک بار کای رو بعد از تمرین تنها گذاشتیم
- اونا تو رو جا گذاشتن ؟ - این اتفاق معمولا می افته
پس بخاطر همینه که می تونی تلپورت کنی
تقریبا همیشه انجامش می دن
تو تقریبا زیاد حموم میری نه ؟
- تو حموم ؟ - تو حموم
یک نفر گفت
رو پای سوهو دستشویی کنید
هر هفت نفرشون این کارو کردند و بعد اون رو از حموم انداختند بیرون
- اون بیرون انداخته شد - و اینطوری بود که "چه اتفاقی داره می افته ؟
پای چپش دچار تاول و سوختگی شد
خیلی خنده دار بود
- اون اتفاقی که تو اتاق انتظار افتاد - جواب بدین
سوهو تو اتاق انتظار بود
و اعضا در رو پشت سرش قفل کردند
در نتیجه اونا نتونستند به برنامه تعیین شدشون برسند
تو یکم نزدیک شدی ، ولی فقط یکمش شبیه ماجرا بود
فهمیدم می دونم!
سوهو تنهایی تو اتاق انتظار خواب بود
اون خواب بود و همشون بدون اون اتاق رو ترک کردند
- پس همین بود که دیر رسیدی - آره دقیقا
- واقعا یک شوخی بچگانه بود - بچه گانه بود؟
این چیزی که می گم ، به روشن شدن ماجرا کمک می کنه
وقتی خواب بودم یک کاری کردند
وقتی سوهو خواب بود ، اونا اون رو با طناب بستند
اگه از چسب نواری استفاده می کردند ممکن بود بیدار شه در نتیجه با چسب بستنش
اونا اون رو با چسب سیلیکون بستند
- با چسب حرارتی؟ - اون داشت روی یک صندلی ماساژ ، ماساژ دریافت می کرد
اون چشاشو باز کرد و چون سونگ هون رو جلوی خودش دید که طلبکارانه بهش نگاه می کنه
(اکسو مرد از خنده)
(یجورایی جالب بود)
هو دونگ !
- منم یک بار همین طوری توسط تیمم گول خوردم - چطوری؟
- خواب بودم - مگه تو توی یک گروه آیدل بودی؟
(گذشته ای داری که ما ازش خبردار نیستیم ؟)
- چی داری برای خودت بلغور می کنی ؟ - با سوگون مسافرت می کردم که خوابم برد
من بالاخره تونسته بودم بخوابم که اونا منو با چسب دو طرفه بستند
بلند شدم ولی نتونستم بلند شم
برای منم یک بار اتفاق افتاد . کل بدنتو با چسب به صندلی چسبونده بودند
در نتیجه وقتی بلندم می شدی هنوز به صندلی چسبیده بودی
- فک می کنم راس می گه - آره همینه
(هو دونگ نکته درستی رو گفت)
تو باید زود تر به من می گفتی
99 درصد درسته
من در حال گرفتن ماساژ بعد از یک کنسرت بودم
اون جا دراز کشیده بودم ولی یکی منو چسبونده بود به صندلی
من با سه نفر دیگه سهون چانیول و کای ، اون جا بودم
خیلی بامزه بود نمی تونستم خودمو خلاص کنم
- اونا این کارو انجام دادند چون سوهو یک شخصیت فوق العاده داره - درسته
بعضی مردم با همچین کارهایی واقعا عصبانی می شن
آره اونا واقعا جدی می شن
(تو داری درباره من صحبت می کنی ؟)
هر کسی که اون جا بود از خنده ریسه رفت
فقط بهتون خواستم اطلاع بدم که نمی تونید کیونگسو رو اینطوری گول بزنید
اصلا امکان نداره بتونی باهاش شوخی کنی
اگه باهاش شوخی کنی حتما با یک تبر میاد سراغت
- نمی تونی دی او رو گول بزنی - اون یک بار فقط بهت هشدار
اون یک بار فقط می ذاره از دستش در بری
اون میگه " دوباره منو گول نزن" و اگه کسی این کارو دوباره انجام بده
اوکی همتون مردید !
- اگه تلاش کنی گولش بزنی احتمالا آخر و عاقبتت سینه قبرستونه - درسته
- اگه چیزی دستش باشه ازش به عنوان سلاح علیهت استفاده می کنه
دفعه قبل اون جوراباش رو در آورد و انگار یک چیزی تو جوراباش بود بعد جورابارو پرتاب کرد
- چیزی گذاشته بود اون تو ؟ - آره
واو ...اون یک متخصصه یک سنگ گذاشته بود تو جوراب؟
(اون فک کرد اون یک چیزی سنگه)
- چی شد بعدش؟ - هنوزم یک چیزی تو جوراب می ذاره
خب اوکی بعدش ؟
من یک قوطی گذاشتم تو جوراب و دور سرم چرخوندمش
- انگار داشتی بازی می کردی -اون کسی رو با اون جوراب نزد
برای من حتی اگه یکی جورابم پرت کنه تسلیم می شم
چون کثیفه
- خوب من برم - آماده ای ؟
- شناختنت خیلی خوب بود - خاطرات خوب رو با خودت ببر
- خوشحالم می بینمت - سلام
بیایین با سهون شروع کنیم من شنیدم سهون تو گپ زدن مهارت داره
شایعات می گن اون سخنگوی اکسوئه
- آره اون تقریبا سخنگوئه - بزن بریم
برو پارتنر
- من الان پارتنرتم - جدی؟
(من پارتنرتم)
"چه کلمه ایه که من معمولا استفاده می کنم ازش؟?"
من می دونم " بیرون نمی تونم ببینمت می تونی بیای خونم ؟""
(اونا شروع دیوانه کننده ای دارن)
(صدای زنگ)
می تونه پیک باشه
چون بیرون غذا خوردن سخته بهتره خونه بخوری
- غلط - "شمارت چیه ؟"
- هان؟ - "شمارت چیه ؟"
دارن شماره می پرسند
یک چیزی درباره سهون هست اونم اینه که اون به دخترا علاقه مند نیست
- واقعا؟ - به ما..
- میگه که علاقه مند نیست - کاملا منصفانه س
- تو چی؟ - من خب...
(یه عالم حرف تو این جواب کوتاه هست)
- من چی؟ - تو به دخترا علاقه مندی؟
من یه کم رو این موضوع حساسم
- نمیدونی ، ولی حساسی؟ - امکانش هست
(باشه پس)
- بهمون یه نشونه بده - یه کلمه ی مردونه س
- کلمه مردونه؟ - کلمه نیست
- کلمه س - هیچ ایده ای ندارم
- چیزیه که میتونی با فریاد بگیش - "لذت ببر"
- نه - لذت ببر؟
- زیاد اینو میگه - درسته
یه جورایی شبیه یه کلمه س؟
عهYOLO?
YOLO?
اغلب به عنوام تِم برای فیلما استفاده میشه
اگه تم رایجِ فیلمه ، رابطه ی عشقیه؟
(نه نیست)
- "دوستی"? - نزدیک شدی
- "شرافت"! - "شرافت"!
اون درست گفت ، شرافته
-شرافت! - درست حدس زد
- به نظرم شرافت تو زندگی چیزه مهمیه - درسته
خب...
بین همه اعضای اکسو
کی به چشم تو
- کمترین شرافتو داره؟ - کمترین؟
همه با افتخار و شرفن,
ولی اگه قرار باشه انتخاب کنم...
چن رو انتخاب میکنم
- چرا همه به من نگاه میکنید؟ - چرا؟
اینجوری نیست
من واقعا از وقت گذروندن تنهایی لذت میبرم.
- دوست دارم تنها باشم - خب دوست داره
- تنهایی رو ترجیح میده - چیزی نیست که کنترلم کنه
- اگه یکی از اعضا بخواد که برین با هم رامیون بخورید چی؟ - باهاش میرم
- میرم - اگه ازش بخوایم میاد باهامون
میاد رامیونشو میخوره و میره
یه بار دعوتش کردیم بیرون
گفت " من خوبم و نیازی نیست "و اینا
- بیشتر به جای نه گفتن - مین کیونگ هون
اون اغلب سرش شلوغه
هی ! هرجا دعوت شم میرم!
کی تا حالا دورهمی هارو از دست دادم؟
یه بار مگه همه با هم نرفتیم نوشیدنی بخوریم وقتی دعوتتون کردم؟
تا حالا کی باهاتون نیومدم؟؟؟؟
چقدر ازش انتظار دارین آخه؟
(چن عصبانیه)
اون فقط یه بار بود
اون موقع من همه چیو حساب کردم!
(نمیتونه حرفشو تکذیب کنه )
همه با هم رفتیم نوشیدنی خوردیم
خسته بودم ، برای همین زودتر رفتم
- ساعت 3 یا 4 صبح بود -قبل از رفتن حساب کردی
چون اول از همه داشتم میرفتم ، حس بدی داشتم
احساس بدی کردم چون شرافت دارم
چون شرافت دارم همه چیو حساب کردم
چن ، به نظر تو کی از همه شرافتش کمتره؟
هیچ کس نیست که بهش فکر کنم
چون خودتی!
خودتی
چی باعث شده اینجوری فکر کنید؟
- همه شریفن - درسته
سهون به نظر تو کدوم مهم تره ، عشق یا دوستی؟
- من دوستی رو انتخاب میکنم - اون با شرافته
اینی که بغل من نشسته جوابِ دیگه ای داره!
عشق یا دوستی؟
- عشق - دیدین؟ سریع جواب داد
- به نظرتون به موقعیت بستگی نداره؟ - درسته
وقتی که باید دوستی رو انتخاب میکنم ، عشق رو هم به موقعش انتخاب میکنم
- تو یه خفاش صفتی -من؟
خفاش؟ گفتی خفاش؟
- ولش کن - منظورت چیه؟
- نه نه - دوستیِ شما این شکلیه؟
- ما باید دوستی رو انتخاب کنیم - من دوستی رو انتخاب کردم
- داشتم شوخی میکردم - مطمئنی؟
- شوخی کردم به جان خودم - باشه
شما حتی نمیتونین با هم شوخی کنین؟
فکر میکنم دوستی شما اونقدرا هم محکم نیست
- اونجوری نیست بابا - سوهو ، تو چی؟
- نگاه کن چطوری برگشته سمتِ سوهو - دی او فقط یه سوال پرسید
جواب سوالو بده
- کدومو انتخاب میکردی؟ - من....
دوستی رو ، معلومه..
- قشنگ معلوم بود دروغ میگی! -خیلی ضایعی
کاملا واضح بود جوابت این نیست
باید بدون تردید جواب بدی! بکهیون تو چی؟
من که گفتم رو این موضوعات حساسم!!
چرا با من اینجوری میکنید اخه؟
اخه حساسم چه صیغه ایه ؟ تو حتی ازدواج و طلاقم هم نگرفتی
دیگه داری خستم میکنی
-این خیلی نرماله که جوونا قرار بذارن و به هم بزنن
اینقدر به خاطرش خودتو عذاب نده
- هیچ چیزی به اسم عشق وجود نداره - درسته
- نیاز نیست اینقدر حساس باشی - راست میگه
بهتره کلا تجربه ش نکنی
احتمالش تو این کلاس 2 به 7 عه
- خیلی بالاس - خب که چی؟
مشکلش چیه؟ بهت گفته بودم 5 میلیون مطلقه دارن نگات میکنن
تو حق داري ولي اين چيزيه كه ما نبايد پيشنهاد كنيم!
- اين موضوعيه كه همه ي مارو نگران ميكنه - واقعا؟
- منظورت از همه ي ما چيه ؟ - همسايه هامون و همسايه ي همسايه هامون
بسه!
(مطلقه ی ملی ، اون یکی مطلقه رو تنبیه میکنه)
مردم از خنده
نوبتِ بكهيونه
- وقتِ حركته كاي - وقتشه
خب دارم ميام
اين ممكنه تنها كاري باشه كه تو كلا امروز انجام ميدي
قراره توي اين برنامه تور داشته باشه
يه تورِ ويژه
- درسته - باعث ميشه دلم گالبي بخواد
خب سوال من !
چن و من آخرين نفر هايي بوديم كه وارد كمپاني اس ام شديم...
- و بعد عضوِ اكسو شديم.. - درسته
فقط سه ماه برامون گذشت
- واقعا؟ - آره
اعضايي كه از قبل بودن با هم صميمي شده بودن
براي اينكه باهاشون صميمي بشم
من يه كاري ميكردم، كارم چي بوده؟
جوابش توي اسمت هست
به هر كدومشون ١٠٠٠ دلار دادي
(اسم تو به معني سرنوشته)
اين اصلشه
- اون واقعا باعث ميشه شما دوستاي صميمي اي بشين - فقط دوست بشيد
درسته
- من از اينكه عجيب غريب باشم متنفرم, - درسته
همينطور از جدي بودن متنفرم
- فكرشو ميكردم - ميخواستم هم رنگِ جماعت بشم يه جورايي
درسته
براي همين اونكارو كردم
تو همه رو به
سونا ميبردي و حساب ميكردي
باهاشون گفتگوي صادقانه و مردونه ای داشتي
اين سريع ترين راه براي پسراس كه با هم صميمي بشن
نزديك شدي
وقتي بقيه اعضا ميرفتن دوش بگيرن
- تو پشتشون رو ليف ميكشيدي - اشتباه
خيلي نزديك بود ولي!
- من جوابو ميدونم - تو...
وقتي بقيه اعضا ميرفتن حموم . ميرفتي دستشويي ميكردي
اين ديگه خيلي زياديه
- اين خيلي عجيبه - به نظر مياد تجربه شو داشته
- واقعا اين اتفاق افتاده - هميشه اتفاق ميوفته
وقتی میدونی اینا پخش میشه ، چرا میگی؟؟
- همه چي رو انتن ميره - قابل دركه
- معلومه - ما متاسفيم ولي اين پخش ميشه
- اشتباه - از هواكش استفاده ميكردي
پايِ همه رو ميشستي
- الكس اينكارو كرد - شستشوي پا؟
- شستشوي پا جوابِ درسته - خيلي خنده داره
- كاري كه الكس كرد - اشتباه
با بقيه دوش ميگرفتي
- تو چته؟ - تو نبايد جواب رو حدس بزني سهون!
- اين كاري بود كه با من كرد - نميتوني اينكارو بكني
- اصلا هم بامزه نيستي! - صبر كن
- گوش كن - جانگ هون ، جوابو گفت فكر كنم
- اون گفت همه با هم - آره
- تك به تك بوده يعني؟ - من با همه تکی دوش گرفتم
اون يهويي ميومد تو حموم
- واقعا؟ - چطوري اينكارو ميكردي؟
- مثلا بگو تو و كاي دارين دوش ميگيرين - دارم حموم ميكنم
- كاي تو حمومه - وقتي كارش تموم ميشه
ميگي " نوبت توعه سوهو؟ " يعني؟
- نه اينجوري نيست - اينجوري اتفاق نيافتاده
- اينجووي نيست - "نوبتِ توعه ، چانيول !"
- چقدر حموم كردنت طول ميكشيد ؟ - حالا ميفهمم
تو واقعا سعي ميكردي بهشون نزديك شي
آره من اينكارو ميكردم كه صميمي شيم با هم
- نمیخواستم بینمون فاصله ای باشه - درسته
میدونی ، ما قرار بود تو یه مدت طولانی با هم باشیم
- فکر میکنم واقعا اون کار کمکم کردم بهشون نزدیک بشم - درست میگه
حق با اونه
کسی از اینکه باهاش دوش بگیری اجتناب میکرد؟
نه واقعا چون من از چاپ استیک استفاه میکردم تا
درِ حموم رو که قفل بود باز کنم
- با یه چاپ استیک؟ -تو مگه مک گیور یا چیزی هستی؟
در قفل رو با چاپ اساتیک باز میکردی؟
- بیشتر دوست داشتی با کی دوش بگیری؟ - راستشو بخوای ، دی او
- با دی او؟ - چون که...
برعکس بقیه اعضا
خب ما وقت سونا رفتن نداشتیم
- از لیف استفاده میکردیم.. -آره
- که بدنمون رو تمیز کنیم - درسته
حتی اگه دی او حمومم نبود
اگه ازش میخواستم پشتمو لیف بکشه ، همیشه میومد
اون واقعا پسر خوبیه
بیا یه روزی با هم بریم حموم
(نگاه خیره)
- به قیافش نگاه کنید - راجع بهش فکر میکنم
ممکنه پشتت به خونریزی بیوفته
مثلا میگی: " دی او چرا اینقدر پشتم درد گرفته؟ از صابون استفاده میکنی؟"
میگه : " این یه آجره "
(چه تصورِ ترسناکی)
"خودت خواستی با من دوش بگیری"
تو باید بدنِ همه رو دیده باشی
بیشتر به بدنِ کی حسودیت شد؟
- سوالِ راحتیه - به کی؟
بدن سهون واقعا فوق العادس
-که اینطور -خیلی خوبه
واقعا شونه های پهنی داره؟
میدونی قدیما میگفتن مرد باید دماغش (دی*ک) گنده باشه ( پ.ن : شــــــــت )
فکر کنم دیوونه شده
- مطمئنی تو بحثی الان؟ - راجع به چی حرف میزنی؟
- سهون - وایسا ببینم
حتما اینو پخش کنید
بقیه میتونن راجع به ریدن من حرف بزنن من نمیتونم اینارو بگم؟؟؟
راست میگه
سهون ازم خواست این قسمت رو پخش کنیم
- باید پخشش کنید - سهون
باورنکردنی بود
من در واقع...
من و سهون اغلب با هم بازی میکنیم و کونِ همدیگه رو گاز میگیریم
چی؟؟؟
کونتون؟؟
- کون لختتون؟ - اونا جدی مثل برادرای واقعین
-واقعا - اگه از هم متنفر بودیم از اینکارا نمیکردیم
ایول ، پس بدن سهون از همه بهتره
کلی خندیدیم
من وظیفه مو انجام دادم
چن ،بپر برو
- کای ، لطفا برو صندلی بقلی - چن
صندلی من کدومه؟
- چن - بترکونیم
- من خیلی کنجکاوم - معلومه
تو هدف ، فلسفه یا حکمت پند آموزی داری؟
- فلسفه ی من اینه که از کاری که انجامش میدم پشیمون نشم - خوبه
- هر تصمیمی که بگیرم ، مسئولیتش رو هم قبول مبکنم - عالیه
الان به خاطر حضور تو این برنامه پشیمون نیستی؟
- نیستم - فک کنم فقط بکهیون پشیمونه
برگشت نشست رو صندلیش و گفت:
"هیچول ، من کارم ساخته اس"
راستشو بخوای من هیچ ایده ای نداشتم که بیاد اینارو بگه
وقتی داشتیم میومدیم کلی با هم حرف زدیم که قراره خوش بگذرونیم
و اینکه نباید خیلی رسمی باشیم
- ولی جدی توقع اینو نداشتیم - مطمئنا فن هات قراره عاشقش بشن ( <3 )
- خودم فکر میکنم کارم ساخته س - از چی حرف میزنی؟
- این خیلی طبیعی بود -آره جدی
کی دستشویی نمیکنه؟ همه میرینن باباو
اونجوری نبوده که تو شلوارت خراب کاری کنی که
- جای نگرانی نیست - اشکالی نداره
اینم یه کلمه از استاد حرفه ای ریدمان!
- کسایی هستن که دوستش داشته باشن - جوونا این چیزا رو دوست دارن
- جوری نبوده که تو بو بدی یا چیزی که - دقیقا
- بو نمیدادم - درسته
بهت برنمیخوره که یکم ازت دور بشم ، نه؟
نه ، فکر بدی نکنید بچه ها
خب به هرحال
اوکی
داشت سعی میکرد بحث رو عوض کنه قبل از اینکه بهش گیر بدیم تو خیلی باهوشی
- سوال من اینه - خب
توی فن ساین ( امضا گرفتن ) به من یه صفتی دادن
چی بود؟
" اوپا ، میتونم از بالای سرت همه چیو بو بکشم"
بکهیون!
- چیکار میکنی؟ - دوباره شروع نکن
- حالا هر چی - حواست به حرفات باشه
دیگه اهمیت نمیدم
- به یه ورم اصلا - تو تسلیم شدی
- من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم - راست میگه
(بقیه اعضا نگرانشن)
این بهترین راه برای فکر کردنه
اشتباه
چن یه عمر طولش میده تا یه امضا بزنه
- اسم مینویسه ، نقاشی میکشه.. - درسته
- با چیزای دیگه
- و ممکنه... - باعث شلوغی بشه
- یه صف طولانی جلوش میبندن - درسته
- جواب " شلوغ کننده س" - اشتباه
- ولی معنی میدادا - اشتباهه
ممکنه به نظر درست بیاد ولی اشتباهه!
با کلمه ی " فن سا " شروع میشه
- فن سا؟ - فرشته ی فن سا؟
- اشتباه - روانیِ فن ها؟
- میخواستم بگمش - روانی فن ها؟
اشتباهه
فن سا _ بک سا چی؟
به معنی : " بکهیون هم دستشویی میکنه؟" هستش
باورنکردنیه
هیچ وقت از این موضوع نمیخواد بیرون بکشه
جواب خوشتیپه فن ساین هست
نزدیکه
- کیوتِ فن ساین؟ - اشتباه
- ستاره ی فن ساین؟ - خیلی به اوپای فن ساین نزدیکه
مرتیکه ی فن ساینی
اشتباه
- عسلِ فن ساین - داداش فن ساین
- شوهر فن ساین - فن سا مامان؟
همش اشتباهه ولی خیلی نزدیک شدید
- دوست پسر فن سا - درسته
- جواب این بود؟ - چطوری همه رو درست جواب میدی عاخه؟
- یا چرا همش اینکارو میکنی؟ - تو چت شده؟
جوابو یه بار دیگه بگین
- دوست پسر فن سا - جواب " دوست پسر فن سا " عه
- کارت عالی بود سهون - از اونجایی که ما فن های زیادی داریم
- برای فن ساین - خب
همیشه سعی میکنم تو چشماشون نگاه کنم (T_____T)
- تا وقتی مراسم تموم بشه - فهمیدم
برای همین وقتی دارم تو چشماشون نگاه میکنم ، براشون امضا میزنم (پ.ن : خدا قسمتِ همتون کنه انشالله)
- فکر کن من یه فنم - باش
- من یه اکسو الم - اوکی
- سلام ، اسمت چیه؟ - هی می
- هی می؟ - آره
- امروز واقعا هوا گرمه ، نه؟ - واقعا اینجوری نگاشون میکنی؟
آره ، همزمانم امضا میزم
کلا تمام امضاهاش به هم ریخته س
- سلام - اسم من لی سانگ سونه
- اسمت چیه؟ - سانگ..سانگ سون
- سانگ سون؟ - اوهوم
- سانگ سون ، امروز ناهار خوردی؟ - نه هنوز نخوردم
- چرا خب؟ - پول نداشتم
پول نداشتی؟
بی پول شده
چون پول نداشته نتونسته غذا بخوره
دوست داری بعدا بریم دوکبوک ای بخوریم؟
- واقعا؟ - آره
مرسی چن ، امضات هم خیلی قشنگ شده
-بذار ببینم - واو
صبر کن
گفتم میتونم خوب انجامش بدم
تو حق داشتی
- خیلی هم صمیمی به نظر میرسید -انجام دادن این کار آسون نیست
اسمو عوض نکن و نفروشش لطفا
نمیفروشمش
شیومین تو بعدی ای
بیا اینجا
کای ، نوبت تو کی عه؟
سوال من اینه
"وقتی بچه بودم ، فوتبال بازی میکردم"
"و یه اتفاق خیلی بد برام افتاد"
- "اون چی بود؟" - من میدونم
- توپ رو شوت کردی خورد تو صورت دروازه بان و خون دماغ شد - اشتباه
اومدی هِد بزنی ولی خوردی به دروازه و دندون جلوت شکست
به نظرت دیگه زیادی شورشو در نمیاری؟
-نه - جواب
همه ی دوستات کفش برند اسنیکزر پاشون بود
- تو تنها کسی بودی که کفش معمولی داشتی - سعی نکن به اونجاها برسی
تو همیشه راجع به همه چی اینجوری حرف میزنی
- سانگ مین تنها کسی بود که کفش معمولی پاش میکرد - تو پا برهنه میدویدی
چیزایی مثل این قبلا خیلی اتفاق میوفتاد
وقتی که جوون بود ، همه دوستاش با توپ فوتبال بازی میکردن
ولی شیومین توپ نداشت ، پس از کیسه آب خوک استفاده میرد
(باید کوبید تو سر این یکی)
چرا؟ خوک نبود؟
مگه کیسه خوک چشه؟
یه کمک بهتون میکنم
وقتی داشتم میرفتم سمت توپ فوتبال این اتفاق افتاد
جواب توپ رفت لای درخت ها
ولی توی درختا ، دختر و پسر جوونِ همسایه..
داشتن خوش میگذروندن که توپ میخوره تو سر پسره
- و اون منتظر یکی بود که توپ رو براش شوت کنه - توپ باید حدود 2000 متر پرواز کرده باشه
اگه میخواست بیوفته لای درختا
اون موقع ، من...
خیبلی شبیه هودونگ بودم
جواب تو رفتی سمت توپِ فوتبال..
ولی نتونستی خم شی تا برداریش
(این شخصا تجربه ی هودونگ بوده)
نمیتونسته به توپ برسه
- وقتی بچه بودی اینکارو کردی؟ - اشتباه
- جواب - باید ادیتش کنیم
این باید یه داستان غمناک باشه
توپ رفت اون دور دورا و شیومین بدن سنگینشو
کشید و اون مسافت رو باید میدویید
به سختی خودشو به دیوار رسوند
و بالاخره توپ رو دید
تا یه پسر بزرگ تر میاد و توپ رو به همونجا که اول بوده شوت میکنه
بعد شیو باید تمام مسیر رو تا نقطه ی اول برمیگشته
بعد یکی دیگه دوباره به توپ میرسه
تمام کاری که کردی بیهوده بوده
- اشتباه - تو ، توپ فوتبال رو شوت کردی
- ولی خورد به یه سگ ترسناک - و؟
اونقدر ترسیدی که باید فرار میکردی
- ولی کند بودی - گرفتار شدی چون کند بودی
خیلی نزدیک شدی
- سگ نبوده - یه گربه؟
ببر بوده لابد
- گراز؟ - خرس بوده؟
مار؟
- نه - زنبور
- سعی کن با جزییات توضیح بدی - نیشت زدن نه؟
جواب!
تو توپ رو پیدا کردی و فهمیدی که باید ولش کنی
ولی تو کندو ، عسل رو دیدی
این عسله!
- اشتباه - وقتی داشتی میرفتی به کندو عسل خوردی
مسیر هم باریک بود
و گیر کردی ..این واقعا دردناکه
- درست - جواب این بود؟
- چی شد؟ - جواب چی بود؟
با دوستم تو زمین بازی داشتم فوتبال بازی میکردم
توپ رو خیلی محکم زدم و افتاد توی یه خونه ی خراب شده
توپ بقل پلکان بود
اگه از فضای ازادِ بقل پله میرفتم توپ اونجا بود
خیلی عجیب راحت رفتم توش
- چه عجیب - وقتی رفتم تو اون فضا
خیلی راحت بود ولی برای بیرون اومدن
یه کندوی عسل پشت پله درست جلوی چشمام دیدم
بعد ، نمیدونستم...
کندوی عسله و بهش دست زدم
بعد یه عالمه زنبور ازش اومد بیرون و نیشم زدن
سعی کردم برم بیرون
- ولی کلی نیش خورده بودم - خدای من!
- واقعا خطرناک بوده - آره واقعا
میتونست از این خطرناک تر بشه
اگه 9 سالت بوده پس کلاس دوم بودی ، وزنت چند بود؟
از وقتی رفتم کلاس اول
هر سال 10 کیلو اضافه میشدم
واقعا فوتبال رو دوست داشتم توش خوب بودم
وزنمو کم کردم تا بهتر بازی کنم
وقتی یه هدف داشته باشی و براش تلاش کنی بهش میرسی
سوال من اینه
"وقتی اون اولا کار کردن برای کمپانی رو شروع کردم"
"آقای لی سو مان وقتی منو دید بهم گفت" چی گفت؟
جواب ! میخوای بهم چاقو بزنی؟
- اشتباه - میخوای بهم حمله کنی؟
"نباید به مردم اینجوری حمله کنی ، اونا آسیب میبینن"
(واقعا خوب اداشو در میاره)
من 19 سالم بود
- ولی خیلی بچه تر به نظر میرسیدم - خب..
"دی او ، تو خواننده ی خوبی هستی..."
"و جوون به نظر میرسی ، پس باحال میشه اگه تورو تاماگوتچی بار بیارم"
(دی او گوتچی)
من خیلی باهاشون بازی میکردم
اون موقع ها ، یکمی تپل بودم
فکر کنم اینو گفت چون فکر میکرد من خیلی کیوت ام
"بچه خوک"!
نزدیک شدی
من همیشه نزدیک میشم
این هشتمین بارته
اگه میخوای اینجوری به غذا خوردن ادامه بدی ، شبیه خوک میشی
- با یه لبخند میزنتت - میتونی محکم بزنیش
(خیلی سریع نزدیک میشه و...)
(میکوبه..)
(واو...)
منو ببخش ، غلط کردم
- نه متاسفم ، اشتباه من بود -ببخشید
میزنه و معذرت خواهی میکنه
- اول میزنه بعد میدوعه پوزش مطلبه - شخصی گرفته قضیه رو
حالا همه از جواب دادن میترسن
یهویی همه ساکت شدن
"هودونگ کوچولو ، تو خیلی شبیه هودونگی"
- "هودونگ کوچولو"? - هو دونگ؟
- اشتباه - "شین دونگ کوچولو"?
- آره ،شین دونگ - داری نزدیک میشی
تو شبیه پسرای کوچولو ای
- بزنش - درسته!
که اینطـــور
این یعنی تو خیلی کیوتی
"وقتی قبلا دیدمت"
"تو شبیه یه پسر کوچولو بودی که میخورد و میخوابید"
"حالا بالغ و خوشتیپ شدی " این چیزی بود که گفت
دی او ، وقتی اولا اومده بود...
به کمپانی..
اصلا روی خوش نشون نمیداد
- واقعا بد بود - همه جوره
- چرا -دلیلشم اینه که
دی او بیناییش خوب نبود
وقتی میخواست به بقیه نگاه کنه ، اینجوری نگاه میکرد
- بهت اینجوری خیره میشد - انگار میخواد بخورتت
واقعا آستیگمات بدی داشتم
لنزم نمیتونستم بذارم چون راحت نبودم باهاش
راحت عینک میزدم
اما وقتی به شو ها میرفتم نمیتونستم عینک بزنم
باید عینکمو در میاوردم ولی خب نمیدیدم،باید اینجوری نگاه میکردم
(ترسناکه)
پشمام ریخت
نخند ، وقتی میخندی ترسناک تر میشی
باید با هم عکس های پروفایلمونو میگرفتیم
تو راه خونه
من و کیونگ تو یه محل زندگی میکردیم و مسیرامون یکی بود
وقتی راه میرفتیم ، میدوییدیم سمت سوهو و کای
از سوهو پرسیدم چیکار میکردی؟ که گفت میخواستیم بریم غذا بخوریم
گفتم پس باید با هم غذا بخوریم
ولی کای وایساد و گفت
- "بیاین بریم"? - "سوهو"
"نمیخوام با اون غذا بخورم"
(کای نمیخواست با دی او غذا بخوره)
راست میگین؟
- واقعا؟ - دیوونگی بود
اينا همش مربوط به گذشتس
اين فقط يه تصور اوليه بود
ميتونم حدس بزنم چرا اين اتفاق افتاده
- اون به من خيره شده بود - درسته
واقعا به من خيره شده بود
خب پس با خودم فك كردم كه از من خوشش نمياد
- بعد اون خيلي خجالتيه - اون واقعا خجالتيه و همين باعثه سوتفاهم شد
منم خيلي خجالتيم و با كسايي كه راحت نباشم نميتونم غذا بخورم
پس گفتم نميخوام با اون غذا بخورم
ولي طيِ دو روز، خيلي باهم صميمي شديم
- بلافاصله - خيلي صميمي شديم
- خب اون روز باهم غذا خوردين؟ - نه
وقتي اومدي خونه، دي او مثل الان اونجا وايساده بود؟
(كاي, دير كردي)
(گيج ميشه)
- هيچول! - از شامت لذت بردي؟
(بدون من از شامت لذت بردي؟)
خیلی شبیهشی
- پس اینجوری شما دوتا صمیمی شدین - عالی بود
- خیلی شبیهشه. - نمیخواستم چیزی بگم ولی
من فقط گفتم نميخوام باهاش غذا بخورم
- ولی بقیه چیزا ساختگی و برای خنده بود - یکم ساختگی بود
فكر كنم دي او ميتونست نقشِ پارك هه ايل تو فيلم Memories of Murder رو بازي كنه
نقش هاي ترسناك بهش مياد
توی صورتش فرشته و شیطان رو با هم داره
خیلی خوب و خوشتیپه
ولي وقتي اونطوري خيره ميشه
واقعا ترسناك ميشه
من یه داستان در موردش دارم
وقتي دانش آموز بودم , داشتم تو خيابون راه ميرفتم
چشمام ضعيف بود
و اينجوري راه ميرفتم
اين جوريه كه به بقيه نگاه ميكردم
وقتي تو خيابون راه ميري , طبيعيش اينه كه به بقيه نگاه كني
يبار به يكي نگاه كردم , يه پسرِ بزرگتر از من بود
يهویي پرسيد چرا اونطوري بهش خيره شدم
و همون موقع زد تو صورتم
- بعدش چيكار كردي؟ - اينطوري كردي؟
(چيزي در مورد من نميدوني، مگه نه؟)
(آدم اشتباهی رو برای شوخی باهاش انتخاب کردی)
(هیچول توی در آوردن ادای کیونگ سو استاد شده)
خيلي خنده دار بود!
بعدي كايه!
- كايه! - بالاخره!
- كاي! - بالاخره میتونی تلپورت کنی
"من رقص باله تمرین میکردم و هیچ علاقه ای به خواننده شدن نداشتم"
"به خاطر یه دلیلی ، اون چی بود؟ SM اوديشن دادم"
جواب
وقتي باله انجام ميدادي , عاشق پارتنرت شدي!
شنيدي كه اون بالرينا با يكي از اعضايِ يكي از گروه هاي پسر قرار ميزاره!
- خواستي انتقام بگيري! - واو!
تصميم گرفتي خودتم يه آيدل شي, پس براي همين اوديشن دادي
توروخدا بگو درست ميگم
(نميخوام)
(بنگ!)
(ازت خواستم بگي درست ميگم!)
شكل دي او بنظر مياد
(دی او خیلی تحت تاثیر قرار گرفته ، نمیتونه سرشو بالا بگیره)
دی او داره خوب میخنده
خوشش اومد
بعدا اگه یکی بگه : " هیچول تو بامزه نیستی"
(دوست داری بخندونمت؟)
(بنگ!)
من آرزو داشتم به مدرسه ی باله برم
ولی به خاطر اون دلیله رفتم اودیشن دادم
جواب
وقتی میخواستی باله برقصی باید همه چیز رو آماده میکردی
ولي كاي خودش براي خودش آهنگ ميخوند
(اول با آهنک دریاچه قو شروع میشه)
فکر کردن قراره دریاچه قو بخونی ولی یه دفعه ای...
(آهنگ به شینهوا تغییر میکنه..)
اونا تحت تاثیر قرار میگیرن
پس اينجوري تو اس ام قبول شدي
- نه - جواب !
پدر و مادرت....
فن لي سومان بودن
نه. ولي...
ولي پدر و مادرمم درگير بودن
جواب! پدرت از بچگي آرزو داشته خواننده بشه
ولي چون به آرزوش نرسيده
دوست داشت كه پسرش, كاي
روياش رو عملي كنه و اين اتفاق افتاد!
(تشويق ميكنن)
سو این؟
نه, اينطوري نيست. اون زمان كلاس ششم بودم
تو اون زمان
اون يه چيزي گفت كه نظرمو جلب كردم
"كاي, اگه اوديشن بدي و خواننده بشي "
"ديگه لازم نيست بري مدرسه."
نه
چه سالي بود؟
اونا قول داده بودن برات كنسول بازي بخرن!
- درسته! - یه Nintendo!
- درسته! - Nintendo!
(خیلی به جواب نزدیک بود)
واقعا ميخواي اينكارو انجام بدي؟
- چطوري تونستي؟ - من اوديشن دادم كه يه خواننده بشم
- واقعا؟ - آره
- حتما الان خيلي قدر دان پدرت هستي - بله, هستم
امروز ما
به مناسبت دورهم جمع شدنمون جشن نرفتیم
چرا برامون یه چیزی اجرا نمیکنی؟
بزن بریم
فك كن داري اوديشن انجام ميدي و از صميم قلبت انجام بده
- رقصي كه واسه اوديشن انجام دادم؟ - آره
(چشم انتظارن)
بریم که رفتیم
("Deep Breath" از EXO)
ميتونم احساس كنم يواش يواش ميميريم
واو!
(عالي بود!)
اون صداي كاي بود كه پخش شد؟
يادم نمياد
واقعا عالی بود
برای سه سال دارم اینکارو انجام میدم
- واقعا چشم گیر بود - چطوری این حرکاتو انجام دادی؟
- این یکی مثلا - یا اونجا که لبخند میزنی
- 1, 2, 3. - خوبه
- یه چیزی در میاره - دهنمو باز میکنم و اینکارو میکنم
انگار که داری نخ دندون میکشی
تو تیکه غذای منی
بعدا باید یه پارچه ی دراز در بیاری
- مثل شعبده بازا - آره
در آخر, نوبت چانيوله!
- درسته! - شروع كن!
من خيلي با مامانم صميمي هستم
"از مامانم وقتي بچه بودم...."
"يه چيزي ميخواستم كه بعدش كلي تو دردسر افتادم"
"چرا تو دردسر افتادم؟"
"مامان, يه بسته...... بيار"
(چرا من بايد...)
تو يه چيزي ميخواستي
يه بسته چي؟
"برام يه بسته كليد بيار"
"در قفل شده و تو بايد از رو ديوار بپري"
درسته؟
چند سالت بود؟
كلاس هفتم بودم
جواب "مامان؟"
"من يه داداش كوچيكتر ميخوام"
اين عجيبه، بقيه معمولا خواهر كوچيكتر ميخوان
نه ، من واقعا حیوونا رو دوست دارم
فهمیدم! "میشه یه گربه ی ولگرد رو بیارم خونه؟"
زیاد ازش اینو خواستم ولی تو دردسر نیوفتادم
"مامان ، میشه این سوسک رو بزرگ کنم؟"
یکم نزدیکه
شبیهشه
- "مامان ، میتونم این عنکبوت رو بزرگ کنم؟" - نه ، اشتباه کردی!
- موش! - "مامان میتونم این کرم رو بزرگ کنم؟"
-یه کرم ؟ - جدی؟
به خاطر چیزی که گفتی متاسفی؟
کرم؟
"لطفا دیگه آب نخور"
حتی اگه تشنه ت بود ، آب نخور
- همستر! - اشتباه
موش ، وقتی تو جنگل بودی یه موش وحشی میگیری
میاریش خونه
واقعا نزدیک شدی
"مامان میتونم یه 'Saint-exupĂŠry' بزرگ کنم؟ "
واو ! واقعا خنده داره
(وقتی همه گیجن..)
دی او داره دست میزنه
عالیه
دی او ، این دیگه چیه؟
این نوع دست زدنِ فرش قرمزیه
- فستیوال فیلم برلینه - این...
نشونه ی اینه که شکارِ بعدیشو پیدا کرده
(درسته)
(بعدا میام سراغت)
تو رو به عنوان قربانی بعدیم انتخاب کردم
متاسفم
"چطور میتونی اینو تو تلویزیون بگی؟"
(قربانی شماره یک یونگ چول عه)
یه شوخیه اروپایی بود
جواب! موش؟
موش...
تو یه جای خاص بود..
جواب ، تو یه موش رو دیدی که تو تله موش گیر افتاده
اوردیش خونه تا بهش برسی و بزرگش کنی
این چیزی بود که از مامانت خواستی
"مامان ، اگه اینکارو کنیم برامون دونه ی کدو میاره "
درسته
تو یه موش که تو تله گیر افتاده بود اوردی خونه؟
از بچگی ، عاشقِ حیوونا بودم
همیشه تو زندگیم حیوون خونگی داشتم
یه روز ، یه بچه موش دیدم
که تو تله گیر افتاده
- وقتی میخواست غذا بخوره گیر افتاده بود - ولی خیلی کیوت بود
برای همین دلم براش سوخت
- از مامانم پرسیدم که میتونم بزرگش کنم؟ - چی گفت؟
زد پشتم گفت بندازمش بیرون
- اون عاشق حیوونا بود - نمیتونستم بکشمش
برای همین ولش کردم
- گوشت گاو و خوک میخوری؟ - خیلی زیاد
آدمایی که حیوونا رو دوست دارن زیاد گوشت میخورن
(اینجا یکی دیگه رو هم داریم که دوست داره زیاد گوشت بخوره)
خب بازیه " راجع به من حدس بزن" با اکسو اینجا تموم میشه
از اونجایی که ما کامبک داریم ، فکر کنم باید آهنگ جدیدمون رو بهتون نشون بدیم
ببخشید ، ما به آهنگ های اکسو گوش نمیدیم مگر اینکه بابابزرگ اکسو پلی کنه
- نه برای هیچی - به غیر از گروه های دختر ، به آهنگای جدید گروه ها اهمیتی نمیدیم
- درسته - به هرحال ، به ما گوش بدین
یه فکری دارم
تو کلاس دوم ، یه بازی دیگه میکنیم
- حالا فعلا ما اجرا میکنیم - آهنگ جدیدو؟
ما براتون اجرا میکنیم و بعد...
اگه ما بازی رو ببریم ، تو برنامه نشونش بدین
ولی اگه باختیم ، میتونید ادیتش کنید
چه نفعی برای ما داره؟
اگه ما بردیم ، اونا میتونن یه پست تو اینترنت بذارن...
- راجع به این برنامه - درسته ، میتونن تبلیغ برنامه رو بکنن
میتونن برای 4 هفته هر یکشنبه تبلیغمونو بکنن
- قبوله - بریم بریم
اومدن اکسو به این برنامه خودش یه تبلیغه
(برای رقابت آماده میشن)
تا حالا تو عمرتون تشویق یه این کم جونی گرفته بودین؟
خوبه که
(آیا آهنگ جدید اکسو پخش خواهد شد؟)
به خاطر پخش آهنگ جدید اکسو
قراره با قدرتاشون یه بازی کنن!آماده این؟
- بله - خوبه
من اینجام تا مجری گری این بازیتونو بکنم
ولورین نه ، تمبورینم
(قربانی شماره 2 ، جانگ سونگ گیو)
خب حالا رقابت بین اکسو و گروهِ برنامه س
این دو گروه قراره
دونه دونه بازی رو به نوبت انجام بدن
باید 6 نفر رو توی 6 تا جایگاه قرار بدین
میدونین چطوری هولاهوپ بزنین؟
- من واقعا توش خوبم - برای یه لحظه اینجا وایسا
وقتی بگین شروع ما بازی رو شروع میکنیم
اگه آماده این داد بزنید شروع!
-بیاین انجامش بدیم - بریم که ببریم
- چند نفرشون اینجان؟ - پنج نفر
(اولین چالش پیدا کردن لوبیا ها از طرفِ یخه)
(دومین چالش ،گذروندن اون مهره از خطه)
(سومین چالش ،روشن کردن شمعهاست)
(چهارمین چالش ، خاموش کردن شمع ها با یه بطری آبه)
(محله پنحم دوبار ضربه زدن به یه مهره ست)
(ششمین مرحله با فوت کردن نگه داشتن یه پارچه به مدت پنج ثانیه ست)
(آخرین مرحله ، بخشی گروهی مربوط به عبور دادن حلقه ست)
اینجا لوبیاهای زیادی هست - آماده ای؟ -
آماده م - بزن بریم -
1, 2, 3!
ماموریت آغاز شد -
(اکسو اولین ماموریتشو شروع میکنه)
تا به حال بهش فکر نکرده بودید
خیلی باید سرد باشه - کار آسونی نیست -
چند دقیقه طول میکشه - میتونی انجامش بدی؟ -
با حوصله انجامش بده
شیومین ، باید سریعتر انجامش بدی
!خیلی سرده
نمیتونه سرمارو تحمل کنه
فقط به عنوان کندو زنبور عسل بهش فکر کن
سه تا گرفت - میتونه همه شو یه دفعه ای برداره -
یکی دیگه هم هست - اون چهارتا برداشته و یکی دیگه مونده -
سی ثانیه شده - سی ثانیه از وقتت گذشته -
انجام شد - یخ رو شکست داد -
یه دفعه ای انجامش داد
(حالا نوبت سومین ماموریته)
زمانِ تله پورتینگه
با آتیش روشن نمیشن - اون با تله پورتینگ روشنشون میکنه -
باید همه شو روشن کنی - !چانیول ، برو
هیچ وقت جشن تولد نداشتی ؟
این شمعها خوب نیستند - نباید زمان زیادی مونده باشه براش -
نه ثانیه از زمانت باقی مونده
کارش راحته - اگه میخوای آتیشو کنترل کنی
باید کنار ایستگاه آتش نشانی زندگی کنی
بیخیالش نشو - دو ثانیه مونده -
یه ثانیه - کار نمیکنه -
!رد شد
(زمان تموم شد)
!رد شد
ترسوندیم - بزن بریم -
!رد شد
نمیتونی آب و آتیشو کنترل کنی
تو با علاقه کمی این کارو کردی - برو کنار نوبت منه -
من اینو قبلا امتحان کردم - از پسش برمیام -
من قسمت بادشو انجام میدم - آسونه -
رو این آب ریختی ؟
سوهو تمام مدت آب میپاچه - هیچول -
کیونگ مین حواسش به سرپوشه بطریه
هیچول شمعهارو میگیره
آسون نیست ttakji این
وقتشه - بزن بریم -
وقتی شما داد بزنی " شــروع " ماهم شروع میکنیم
آمــاده - بزن بریــم -
آماده - یانگ چول کجاست ؟
اینجـام - حلّه ، بریم
(اونا دارن اولین تلاشاشونو میکنند)
یـک - یــک -
اولین آسونه - دومی -
میتونی انجامش بدی - خیلی سرد نیست ؟ -
دستای بزرگش به دردش خورده
سـه - جانگ هون معمولا با دستاش یخو نگه میداره
سخته ایندفعه چون اندازه شون کوچیکه
میره کنار - من جایگزینش میشم -
شمعهارو روشن کن - نه به هیچ وجه -
تو باید ده تا شمع روشن کنی
هیچ راهی برای موفقیت نیست
از یه مسابقه دیگه استفاده کن - جانگ هون یه بار دیگه هم انجامش داده ؟
دو شمع رو همزمان روشن کن - روشنشون کن -
از دو بازی استفاده کن
آتیشو کنترل کن - از یکی دیگه استفاده کن -
برو اونجا - خودشــه -
صبر کن - بفـرما -
انجــامش داد
(همه شمعهارو خاموش کرد؟)
هنوزم روشنه - شکست خوردی ! دوباره شروع کن
شمعه هنوز روشنه
دوباره برگرد از اول - شمع هنوز روشنه -
اون یه دونه چی شد ؟
همه شون اول خاموش شده بودن
شما به شدت رد شدی
!صبر کن ببینم . اکـــسو - بـله -
از حالا به بعد
یه عضو دیگه میتونه شمعهارو باهم روشنه کنه - اوکـی -
درسته - حتی سه نفرم میتونن روشنش کنن -
ما آماده ایم - اوکی ، بزن بریم -
یک ، دو ، ســه شــروع
اوکی شما اولین تلاشتونو شروع کردید
!برو ، چـن نگـاش کن -
خیلی سریعه - اره واقعا -
دستاش سریعه
اره همینطوره
عالی داری انجامش میدی
زمان زیادی داری
... میره کنار ، نفر بعدی کای
این یکی سخته - میبـازه
شکست میخوره - بله -
به مرحله اول برمیگردی - کای -
چطوری انجامش دادی ؟
باید خیلی سرد باشه
پای کار تیمی وسطه - اون انجامش داد -
من انجامش دادم - اون میگذره -
کای ، نوبت توئه - این از اون سختاست
میتونی همه شمعهارو روشن کنی
خیلی سخته همه شو روشن کنی - میتونی به همه کمک کنی
همه شون ؟
همه شون - چانیول داره آتیشو کنترل میکنه -
تموم نشده ؟ - چهارمین ماموریت -
تموم نشده ؟
!یه تلنگر دیگه بزن
فقط پنج ثانیه گذشته - نباید یه ضربه دیگه بزنه ؟
نه فقط یه بار - یک ، دو ، سه -
چهار - چهار -
وای نه - شکست خوردن -
فقط یه ثانیه بعد شکست خوردن - پس این ممکنه -
خیلی نزدیـک بود
سهون نمیتونست اینبار باد رو کنترل کنه
سهون ، خیلی نزدیک بود
میتونیم انجامش بدیم - خواستن توانستنه -
... دی او باید -
امروز در جای دیگه حضور داشته باشه
اون باید در یک جشنواره فیلم حضور داشته باشه
آره - این از قبل براش برنامه ریزی شده بود -
باید بهش اجازه بدیم
دی او ، برو - کارت خوب بود -
خداحافظ دی او -
(پس از امضای قرارداد به عنوان بازیگر مکمل فعالیت میکنه)
ما آمادیه ایم - بریم سراغش -
آمـــاده - شــروع -
بزن بریم
رو بازی کنم ttakjiمن واقعا دلم میخواد
باید دردناک باشه
باید آماده شیم - این دفعه 84 ثانیه ست -
هنوز وقت کافی دارید - من حاضرم -
باید سریع شمعهارو روشن کنیم - انجامش دادم -
میگذره ازش - لطــفا -
اون میگذره - این برای ما خوب نیست -
بهشون نشون بدیم چیکار میتونیم بکنیم
بهشون نشون میدیم - من حاضرم -
هو دونگ - حاضری ؟ - باید با آب اسپری بپاچی -
هو دونگ آتیشو با آب کنترل میکنه
نمیتونی انجامش بدی
چیکار میکنه؟
میگذره - واقعا انجامش داد ؟ -
این هم یه بار بود -
وقتشه از قدرتت استفاده کنی
قبل از اینکه انجامش بدی لمسش کن - چه مرگم شده ؟
فکر کردم ساده تره - بیشتر مراقب باش -
لطفا - یه ضربه ساده بزن
یه ضربه ساده - واقعا؟ -
اوکی - بله -
پارچه رو توو هوا نگه دار
یک .... پنج
چهار
سه دو - انجامش داد -
میتونه انجامش بده - و یکی دیگه میگذره -
با جانگ هون شروع میکنیم - این اخریشه -
دستارو با هم نگه میداریم - دوباره باید چیکار کنیم ؟ -
حالا باید مرحله حلقه هارو بریم - هنوز وقت کافی داریم
بجنبید - سی ثانیه زمان داریم -
زمان کافی داریم - امکان نداره -
بریم سراغش - زمانمون کافیه -
میخوای آخری بریم ؟ - زمان کافی داریم -
دستاتون از هم جدا شد -
انجامش دادی - من ندیدم -
تو همین کارو کردی - نه من نکردم -
- چطوری دیدینش؟ -واقعا دستاتونو جدا کردین؟
( اکسو مطمئنن که اون یکی گروه باخت)
ساکت باشید - ساکت باشید -
تصمیم گرفتیم جاسوسمون باشی
همزمان هردومون میذاریم بری
(بررسی ویدیو)
(هیچول و کیونگ هون از دستاشون مطمئنن)
(دیدیم )
خوبه
براساس شواهد ویدیویی اونا شکست خوردند
هو دونگ - راه خاموش کردن شمعهاتون یه کم عجیب بود - درسته -
گفتیم باید آب اسپری کنین دقیـقا
بزن بریم
یه چالش داریم
زمانمونو حفظ کنیم ttakji میتونیم با ماموریت
نگاه کن - به نظر میاد دستاش دیگه حس نداره -
با دقت انجامش بده
میگذره از این مرحله - بریم بعدی -
اوکی - بله -
خوب بود -
کای با موفقیت این مرحله رو گذروند
نشونمون بده میتونی چیکار کنی
شمعها همه شون روشنن
بله - عــالی بود -
کارت درسته سوهو
سهون نوبت توئه - قدرتتو نشونمون بده -
خودتو جمع و جور کن - تو سه بار شانس داری -
سه تا شانس داری - با حوصله انجامش بده -
!یـک - اوکی -
حالا باید بری سراغ فوت کردن
یک ... پنج -
چهار
سه ، اوکی -
دو و یــک
میگذره ازش - جمع شید -
همه اینجا جمع شید -
حلقه افتاد زمین
زمینو لمس کرد - اره درسته -
وقت زیادی نداریم - عجله کنین -
از بدنت باید عبورش بدی چانیول -
چیکار میکنی ؟ - هنوز سی ثانیه زمان داریم -
وقتِ کافی داریم - هنوز سی ثانیه مونده -
با دقت - پاهات ، آخریشه -
( اگه بکهیون هولا هوپ رو از خودش عبور بده موفق میشن؟)
( اگه موفق بشن فقط یه شانس برای هیونگ های مدرسه میمونه)
باید اینجا بذاریش
شکست خوردی -
اونها شکست خوردن - جدی که نمیگی؟
شما بختین - این نمیتونه جدی باشه -
خداروشکر
قبل از این همچین نظمی اینجا ندیده بودم درسته ؟
بکهیون باعث باختشون شد
شما باختین - فکر میکردین میندازینش توو اون
اشکالی نداره ، نمیدونستین
اون باعثش شد - اشکالی نداره -
عیبی نداره - نمیدونستی -
حالا میدونی اینو ، مهم نیست - فقط برات خیلی بد شد -
حتما انجامش میدم - الان قانونشو میدونی
مشکلی نیست
تقلب نکن - حــاضر ، شــروع
خوبه - برو -
بزن بریم - پیدا کردن لوبیا آسونه -
هرکس برای جشن تولدش کار میکنه بیاد اینجا
این برای اکـــسو ئه
اکســو ، خوش برگشتید - تبریک میگیم بهتون"Ko Ko Bop."برای آهنگ جدیدتون به اسم
این آخریشه - لطفا از اینور بیا -
اینجـا - توو مکار کیونگ هون تقلب نیست -
یلــه - اون میگذره -
امکان نداره - بزن بریم -
بعد از این مرحله ، بعدی اساسی مهمه - چقدر طول میکشه ؟ -
ما حالا حاضریم - نمیتونین تمرین کنین -
ما اینبار دیگه برنده میشیم ، یا یه بار دیگه
شمعها آماده ن
دیدیش؟
هو دونگ ، قدرتتو نشون بده - یــک -
یه طرف دیگه شو داشته باش
اشکال نداره تو دوتا شانس دیگه داری
این آخرین شانسته - حواست به طرف دیگه باشه -
این آخرین شانسته
سعی کن خیلی با دقت باشی
آروم بهش صربه بزن - نتونستی -
گقتی میتونی - نه با دستِ تو -
لطــفا
(یه نتیجه دراماتیک)
پنج
چهار
سه
دو و یک - جمع شید برای بعدی -
اون میگذره ، عجله کنین -
نذار از دستت بیفته - نگهش دار -
سفت نگهش دار
برو اونجا
تقلب نبود ؟ - تقلب بود -
خیلی تقلب بود - - تقلب؟ درسته
چی ؟
جانگ هون تقلب کردی
... درسته - میتونی حلقه رو بذاری اینجا -
البته که نمیتونی - نمیتونی -
چرا کمکش میکنین اینطوری بره جلو؟
این تقلب بود ، شما باختین
اشکالی نداره جانگ هون - دوباره باید چیکار کنیم ؟ -
اشکالی نداره نمیدونستی خب - هدفت که این نبود؟
چیکار کردی ؟ - اشکالی نداره ، نمیدونستی -
هرچند خیلی سخت بود - اره سخته -
میخوام امتحانش کنم باز
باید یه اکسو ال بشی
(اکــسو تا ابد)
ضربه زدن ؟ ttakji نمیبینی چقدر سخته توو بخشِ
منظوری نداشتم - تقصیر جانگ هون بود -
آماده ای؟ -
میریم که شروع کنیم - شــروع -
یه چالش داریم - اکـــسو ، بــرو
یک
دو
سه ، فقط دوتا بیشـتر
بله ، همه شون اینجان
انجامش داد - میگذره از این مرحله -
به نظر سخت میاد - کای برگشته -
دوباره کای
اونا نمیگن کای فضا یا همچین جیزی رو کنترل میکنه؟
هنوزم وقت داریم - زمان کافی داریم -
کای همچنان تو بخش تلپورت در حال شکست خوردنه
زمان درحال گذشتنه - حس خوبی ندارم -
طرفداراش ناراحت میشن
یه بار دیگه سعی کن
(کای یه بار دیگه با کمک چن سعی میکنه)
میتونی انجامش بدی
از پسش بر نمیاد
الان بینندگان شبکه رو عوض میکنن
من اوکی ام - یه بار دیگه سعی کنیم -
دفعه دیگه بیشتر تلاش میکنم - هنوز وقت داری -
اگه دی او با کای چش توو چش میشد الان
یه داس دستش میگرفت
بیاین ادامه بدیم
میره اونجا - میگذره ازش -
نوبت چانیوله - زمان داریم -
او هم میگذره - میتونیم از پسش بر بیایم -
وقتِ کافی هم داریم
سعی کن سریعتر روشنش کنی
بیست و شش ثانیه زمان باقی مونده
بیست و پنج ثانیه ی دیگه - میتونی انجامش بدی -
ممکنه -
میگذره ازش -
فقط 15 ثانیه مونده بچه ها - سریع جمع شید -
بزن بریم - پنح ، چهار ، سه و اون میبازه
بکــهیون
وای ، نه
اونا خیلی خاص بودن
بایدم نا امید شده باشه اون سریعتر از اون پارچه افتاد
بهترینتو انجام دادی - کارت خوب بود -
آماده ، حرکــت
(چهارمین تلاش برادرای بزرگتر)
- هی این تقلبه! - چی؟
ولی نمیتونم کاری کنم
اینقدر یخ ریختن این تو که..
( با این که دیگه دستاشو حس نمیکنه ولی موفق میشه )
- اینجا - مرحله بعد!
خب ،بزن بریم
خوبه
- هنوز 70 ثانیه داریم - بجنب
(بیاین این دفعه دیگه تمومش کنیم)
- اگه این دستمو بیارم باهاش بالا میبازیم؟ - آره
فکر کنم همشو روشن کردیم
- خب - سانگ مین حمله کن
(چهارمین مرحله هم گذروندن)
بزن پشتش
تو خیلی باحالی
- یونگ چول - انجامش بده
- تمرکز کن - پنج
- چهار - بدو
- سه - کارش عالیه
دو
- یک - تموم!
(ششمین مرحله هم رد کردن)
(نه....)
(اگه برنده بشن ، بازی تموم میشه)
کاری نکنید که باعث بشه بهمون شک کنن
باشه ، من که نمیکنم
(اکسو مثل شاهین مراقبشونن)
-ولش نکن - کاری نکردم!!
- دستو ول نکن - خوبه
خوب داره پیش میره
چی؟ این مشکوک بود
14 ثانیه...13...
(وقت زیادی نمونده)
زودباش!!
- هی! - هــفت
- ولش نکن ، نکن... - شش ، پنج..
- ما میتونیم!! - چهار ...سه...
دو...
(برادرای بزرگ تر میبازن)
این یارو منو هل داد!!!
هلم داد
(دنبال راهِ فرار میگرده)
- هی -چه توضیحی براش داری؟؟
چطور میتونی از خودت دفاع کنی؟
- هی.. - تو...
(تو موقع هایی مثل این ، کار گروهیشون عالی میشه)
- هی.. - سوگون رو نیگا، نگاش کن..
(تحت تاثیر کار گروهیشون قرار گرفتن)
هی دوربینو خاموش کن،خاموشش کن
(کاملا ناراحته)
من باید آخر وایمیستادم
ولی تو جامو گرفتی
میخواستم ببازم ، تو چرا اینکارو کردی؟؟
کوکو باپ
این پسره واقعا..
تو واقعا عجیبی
تو تنها کسی هستی که اینجا عجیبه فعلا
اون مشکل نداره...تو داری
میخواستم با یه اختلاف کم ببریم
خودش شروعش کرد
- میخوام شروع کنم - بزن بریم
آماده
(برای چهارمین بار شروع میکنن)
من پادشاه لوبیا جمع کنی چن هستم
(حتی با چشم بسته هم میتونه لوبیا هارو پیدا کنه)
چن واقعا تو این کار دیگه حرفه ای شده
خیلی سریع پیداشون میکنه
- تموم! - تمومش کرد
مرحله بعدی!
عالیه
- تونستیم - بیاین همینجوری ادامه بدیم
- باید ببریم - لطفا
- باید ببریم - بیاین ببریم
(سوهو بدون هیچ اشتباهی موفق میشه)
سهون تو میتونی
- سهون!
موفق باشی!
- یه بار دیگه - باید اول آماده شی
- آخرین فرصت - شماره 2 کیه؟ بیاین آماده شیم
-سهون! - ایول
انجامش بده
بچز بیاین اینجا
- پنج - لطفـــآ
- چهار! سه!
یک ! آفرین
ما میتونیم
(آخرین مرحله...)
آروم برین
نمیتونی از دستات استفاده کنی
(اعضا مثل آب خوردن تمومش میکنن)
آرومتر
نوبت سهونه...
تونستیم تونستیم
20 ثانیه دارید
برادرای بزرگ تر هم باید این کار رو بکنن
(حالا زمان باقی موندشون حتی از برد هم مهم تره)
به هرحال باید دوباره انجامش بدیم
(موفق شدن)
- ما انجامش دادیم - تو 13 ثانیه!!
(با 87 ثانیه رکورد زدن)
(به همدیگه تبریک میگن)
فقط 13 ثانیه؟ ما میتونیم شکستشون بدیم
اکسو توی ثانیه 87 بردن
-اگه میخواین ببرید باید قبل از رسیدن به 87 ثانیه تمومش کنید - باشه
- این آخرین چالشه - آماده این؟
آخرین شانسمونه
بریم
- انجامش بده - آماده ای؟
(این آخرین فرصتمونه ! آماده این؟ بیاین نبازیم)
(تمام اشتباهاتِ احمقانه ای که تا الان کردیم...)
(فقط برای گول زدن حریف بود...)
(آروم تر..)
(ما میبریم ، ما میبریم)
(حالا مهارت واقعیمون رو نشون میدیم)
ما نمیتونیم ببازیم
(برادرای بزرگ تر انرژی گرفتن)
(میتونن برنده بشن؟)
آماده؟ شروع
(آخرین تلاش برادرای بزرگ تر...)
(کاملا تمرکز کرده)
(بقیه خودشون رو برای مرحله بعد آماده میکنن)
جانگ هون خیلی مراقبه
- میتونستم همزمان دوتا بگیرم - مرحله بعد!
(کیونگ هون ، هیچ وقت نباخته ، حتی یه بار)
کیونگ هون اگه ببازی کارمون ساخته س
نه باید از غرورمون دفاع کنیم ، ما میتونیم
(در کمال تعجب بعد از برخورد برمیگرده)
- چی؟ - این چی بود دیگه؟
- خلاقانه بود - انجام این سخت تره تازه
برای اون پارت
باید براش رقابت جهانی بذارن
هیچول همیشه تو مهمونیاس ، برای همین تو شمع روشن کردن خوبه
(اینقدر تمرکز کرده که چیزی نمیشنوه)
- تموم - خوبه
- آب ، خودشه - مرحله بعد!!
- بریم - کجاست ttakjiاین ?
اینجا نیست
(میخنده)
اینقدر وقت رو تلف نکن
(تو اولین ضربه موفق میشه)
- یه عالمه وقت داریم -آره
(فرشته ی باد یونگ چول یه قهرمانِ خاموشه)
سه ، دو ، یک...
بریم بعدی!
- باید 45 ثانیه داشته باشین - ما میتونیم
وقت برای تلف کردن نداریم بجنبین
وقت نداریم
(اگه میخوان رکورد اکسو رو بزنن باید 30 ثانیه زودتر ببرن)
(اگه برادرای بزرگتر ببرن ، اجرای اکسو نشون داده نمیشه)
(آخرش چی میشه؟)
(ششمین مرحله رو هم تموم کردن)
(فقط آخرین مرحله مونده)
بدویین وقت نداریم
(اگه سریع باشن ، میبرن...)
چک میکنن که یه وقت از دستاشون استفاده نکنن
وقتی نیست...
چرا مثل من انجامش نمیدی؟
(امکان نداره....)
(هودونگ رد میشه..)
28 ثانیه دارین فقط
(سانگ مین رد میشه)
آخرین مرحله....
(انگار میتونن برنده بشن!)
- ما تونستیم - انجامش دادیم
(چی؟ چطور ممکنه؟؟)
(تو یه دقیقه برادرای بزرگ تر از انرژی منفجر میشن)
- ما تونستیم -باورم نمیشه انجامش دادیم
گفتم که میتونیم
(هنوز باورشون نمیشه که تونستن ببرن)
اکسو تو 87 ثانیه تمومش کرد ، برادرای بزرگتر تو 79 ثانیه
برادر های بزرگ تر برنده ی این بازی هستن
(اونا بردن...)
خب اینطوری
نمیتونیم اجرای اکسو رو ببینیم
صبر کن ولی..
ولی میتونیم الان خواسته مون رو به عنوان برنده بگیم
منظورت پست گذاشتن تو اینترنته؟
خواسته ی من به عنوان گروه برادرهای بزرگ تر اینه که..
منظورم اینکه اجرای اکسو نشون داده بشه
- این فکر منه ، اگه میخواین اجرا رو ببینید بیاین اینجا - میخوام ببینم
برنده شدن ، برنده شدنه!
(ولی آهنگِ جدید هم ،آهنگه جدیده..)
هممون میخوایم ببینمش
(ما دوستتون داریم ، اکسو ال)
چی ؟ چی؟
آهنگ جدیدتون ، کوکوباپ بود؟
اکسو بزن بریم
آهنگتون گذاشته میشه
(پسر افسانه ایه دبیرستان...)
(به داستانِ مدرسه ی برادر های بزرگ تر وارد میشه....)
(لیدر ، لی جونگ هیوک...)
(اون عوضی ای که سمتم شیر پرت کرد کی بود؟)
(چند سال پیش سرو کردنِ شیر رو اینجا متوقف کردن)
(میخوای مشتمو بهت نشون بدم؟)
(برو کنار خوکی)
(میخوای ببریش بالا پشت بوم؟)
(و بالاخره داستان پشت شیر معلوم میشه)
(این غوله یه عالمه کلیسم مصرف میکنه)
(پس بیاین کاری که جونگ هیوک میخواست بکنه انجام بدیم)
(حتی لیدر هم وقتی صحبت دوکبووکی میاد ضعیف میشه)
(یه دانش آموز عجیبِ انتقالی...)
(میخندی؟)
(خنده رو لبش خشک میشه)
(دستاتو از رو میز بردار)
(به خاطر یه نفر اینجا...)
(تو راه برگشت به خونه مراقب خودتون باشین)
(وقتي راه ميري چشماتو وا كن, احمق!)
(من ميتونم بهت غلبه كنم و زمين بزنمت)
(در آخر قويترين و فرمانده تن به تن با هم مبارزه ميكنن)
(مسابقه ي قرن...)
(وقتي صحبت از قدرت شه كي قويتره؟)
(‏این برنامه رو ساعت ٢٠:٥٥ شنبه از دست ندين)
(انگار يه خبرايي درمورد جونگ كوك بود)
(بدون هيچ ترديدي یهو رفتی)
(ميدونيم)
(سعي كردم بامزه باشم, ولي چرا شما اينقدر جدي اين؟)
("Ko Ko Bop" از EXO)
زيــرنويس فارسـي از : .• ســتايش ،پــرشیـن لایـت ، ســاينا ، عــارفه •.
: به کـانال تلگرام ما بپـیوندید https://telegram.me/irankorea